Translation of "Quebrado" in Dutch

- Tudo está quebrado.
- Está tudo quebrado.

Alles is stuk.

Está quebrado.

Dat is kapot.

Parece estar quebrado.

Het lijkt erop dat het kapot is.

Eu estava quebrado.

Ik had geen rooie cent.

Não está quebrado.

Het is niet kapot.

Isto está quebrado.

Dit is stuk.

Este relógio está quebrado.

- Deze klok doet het niet.
- Deze klok is kapot.

O ônibus está quebrado?

Is de bus kapot?

O ônibus está quebrado!

De bus is kapot!

O chuveiro está quebrado.

De douche is stuk.

Este chuveiro está quebrado.

Deze douche is kapot.

Meu relógio está quebrado.

Mijn horloge is kapot.

Este vaso quebrado é irreparável.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

O meu brinquedo está quebrado.

Mijn speelgoed is kapot.

Estou com o punho quebrado.

Ik heb een gebroken pols.

O meu carro está quebrado.

Mijn auto is defect.

Não pise no vidro quebrado.

Stap niet op de glasscherven.

Você pode consertar o rádio quebrado?

- Kan je de defecte radio maken?
- Kunt u de defecte radio maken?

Quem poderia ter quebrado o aquário?

Wie zou de vissenkom gebroken kunnen hebben?

Um espelho quebrado traz má sorte.

Een gebroken spiegel brengt ongeluk.

- O meu brinquedo está com defeito.
- Meu brinquedo está quebrado.
- O meu brinquedo está quebrado.

Mijn speelgoed is kapot.

Este vaso quebrado não pode ser consertado.

Deze gebroken vaas kan niet gerepareerd worden.

Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.

Ik kon je niet bellen. De telefoon was kapot.

Parece que o meu Xbox 360 está quebrado.

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.

- A ducha está quebrada.
- O chuveiro está quebrado.

De douche is stuk.

Seu carro está com um farol traseiro quebrado.

- Je auto heeft een gebroken achterlicht.
- Uw auto heeft een gebroken achterlicht.

- Eles me acusaram de quebrar minha promessa.
- Eles me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Elas me acusaram de ter quebrado minha promessa.
- Me acusaram de ter quebrado minha promessa.

Ze beschuldigden me van het breken van mijn belofte.

Não posso ligá-lo porque o interruptor está quebrado.

Ik kan het niet aanzetten, omdat de schakelaar kapot is.

- Seu recorde nunca será batido.
- Seu recorde nunca será quebrado.

Zijn record zal nooit verbroken worden.

Nesse inverno o recorde de queda de neve foi quebrado.

Deze winter is er een recordhoeveelheid sneeuw gevallen.

O brinquedo com o qual o menino estava brincando está quebrado.

Het speelgoed waarmee de jongen speelde is stuk.

- Estou sem dinheiro.
- Eu estou duro.
- Estou duro.
- Estou falido.
- Estou quebrado.

- Ik ben blut.
- Ik zit krap bij kas.
- Ik ben platzak.