Translation of "Éramos" in Arabic

Éramos amigos.

- كنّا أصدقاء.
- كنّا صديقات.

Porque éramos os líderes,

لأنّنا كنّا قادة،

Nós éramos colecionadores de presas

كنا جامعي الفرائس

éramos considerados uma anomalia na América.

كنا نُعتبر حالةً شاذةً في "أمريكا".

Porque éramos muito perigosos, diziam eles.

لأنّهم قالوا إنّنا كنا خطرين جداً.

Nós éramos filhos dos anos noventa

كنا أبناء التسعينات

Éramos tipo: "Estamos em casa, estamos aqui".

كنا نشعر أننا في وطننا، كنا هنا

Éramos nove reféns. Três, três e três. Três grupos.

كنّا 9 رهائن. مقسّمين إلى مجموعات من 3 أشخاص. 3 مجموعات.

Nós éramos privados de um remédio seguro e muito eficiente.

حرمنا من دواء آمن وفعال للغاية.

Vemos a estrela como éramos anos atrás. Porque essa imagem chega até nós com a velocidade da luz.

نرى النجم كما كنا قبل سنوات. لأن تلك الصورة تصل إلينا بسرعة الضوء.