Translation of "Zadowolony" in Turkish

Jestem zadowolony.

Ben memnunum.

Jesteś zadowolony?

Tatmin oldunuz mu?

Jesteś zadowolony.

Sen hoşnutsun.

Tom jest zadowolony.

Tom memnun.

Jesteś teraz zadowolony?

Şimdi memnun musun?

Nie jesteś zadowolony?

Memnun değil misin?

Byłem bardzo zadowolony.

Çok memnundum.

Mój ojciec będzie zadowolony.

- O, babamı memnun edecek.
- O, babamı hoşnut edecek.
- Bu babamın hoşuna gidecek.

Wcale nie był zadowolony.

O, tamamen tatmin olmamıştı.

Jesteś zadowolony z wyników?

Sonuçlardan memnun musun?

Myślę, że będziesz zadowolony.

- Bence memnun kalacaksın.
- Bence memnun kalacaksınız.

Tom był bardzo zadowolony.

Tom çok memnundu.

Jesteś zadowolony z wyniku?

Sonuçtan memnun musunuz?

- Zadowolony jesteś ze swojej wagi?
- Czy jesteś zadowolony z tego, ile ważysz?

Kilondan memnun musun?

Kiedy skończył biegać, był zadowolony.

Koşmayı bitirdikten sonra, o mutluydu.

Tom był zadowolony z wyników.

Tom sonuçlardan memnundu.

Myślę, że będziesz bardzo zadowolony.

- Bence çok memnun kalacaksın.
- Bence çok memnun kalacaksınız.

Jestem zadowolony z mojej pracy.

İşimden memnunum.

Jestem zadowolony z jego postępów.

Onun ilerlemesinden memnunum.

Zadowolony jesteś ze swojego wyglądu?

Görünüşünden memnun musun?

Nie jestem z tego zadowolony.

Ben bundan memnun değilim.

Byłem zadowolony ze steku na obiad.

Biftek ziyafetinden memnun oldum.

Jestem bardzo zadowolony z tej wycieczki.

Bu geziden çok mutluyum.

Mój ojciec był zadowolony z wyniku.

Babam sonuçtan memnundu.

Jestem bardzo zadowolony z moje pracy.

Ben işimden çok memnunum.

Czy jest Pan zadowolony z hotelu?

Otelden memnun kaldiniz mi?

On jest zadowolony ze swojego nowego auta.

O, yeni arabasından memnun.

Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

Tom mutlu gibi görünüyor.

Czy jesteś zadowolony z twojej pozycji w firmie?

Şirketteki pozisyonunuzdan memnun musunuz?

- Bądź zadowolony.
- Ciesz się.
- Niech cię to zadowoli.

Hayatından memnun ol.

Byłem bardzo zadowolony z otrzymania od niej prezentu.

Ondan bir hediye aldığıma çok memnun oldum.

- Tom nie będzie zadowolony.
- Tom nie będzie szczęśliwy.

Tom mutlu olmayacak.

Mój brat nie jest zadowolony ze swojego nowego samochodu.

Erkek kardeşim yeni arabasından memnun değil.

Z twojego milczenia wnioskuję, że nie jesteś zadowolony z mojej odpowiedzi.

Sessizliğinden cevabımdan tatmin olmadığın sonucuna vardım.

Mój szef nie jest zadowolony z raportów z moich testów TPS.

Patronum benim TPS raporlarımdan memnun değil.

Poddaję się. Czego bym nie zrobił, ty nigdy nie jesteś zadowolony.

Pes. Ben ne yaparsam yapayım, asla memnun gibi görünmüyorsun.

- Tom wygląda na zadowolonego.
- Wygląda na to, że Tom jest zadowolony.

Tom memnun oldu gibi görünüyor.

- Tom wyraźnie nie był zbyt zadowolony.
- Tom wyraźnie nie wyglądał na zbyt szczęśliwego.

Tom açıkçası çok mutlu değildi.

- Tom nie jest zbyt szczęśliwy.
- Tom nie jest bardzo zadowolony.
- Tom nie wygląda na szczęśliwego.

Tom çok mutlu değil.