Translation of "Ryby" in Turkish

Lubię ryby.

- Ben balık severim.
- Balık severim.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Dün üç balık yakaladım.

Czy lubisz ryby?

Balık sever misiniz?

Poszedłem na ryby.

Ben balık tutmaya gittim.

Rekiny jedzą ryby.

Köpek balıkları balık yer.

Ryby są drogie.

Balık pahalıdır.

Tom lubi ryby.

Tom balıkları sever.

Złowił trzy ryby.

O üç balık yakaladı.

Ryby są zimnokrwiste.

Balıklar soğukkanlı hayvanlardır.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Babam balık tutmaya gitti.

Jak często karmisz ryby?

Ne sıklıkta balıkları beslersin?

Myślisz, że ryby słyszą?

Balığın duyabileceğini düşünüyor musun?

Ile razy karmisz ryby?

Balıkları kaç kez beslersin?

Tom lubi łowić ryby.

Tom balık tutmayı sever.

Mam alergię na ryby.

Benim balığa alerjim var.

Ryby żyją w morzu.

Balık denizde yaşar.

On lubi łowić ryby.

O balık tutmayı seviyor.

Ryby są dzisiaj tanie.

Balık bugün ucuz.

Łowię ryby nad jeziorem.

Ben gölde bir balığım.

On uwielbia łowić ryby.

O balık tutmayı seviyor.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Balıklar bile şaşkın gibiydi.

Pokażę ci, jak łowić ryby.

Nasıl balık yakalayacağını sana göstereceğim.

Tom nie grillował jeszcze ryby.

Tom henüz balıkları kızartmadı.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Dün babam üç tane balık yakaladı.

Ta chmura ma kształt ryby.

Şu bulut balık şeklinde.

Grecy także często jedzą ryby.

Yunanlar da sık sık balık yerler.

Cześć, i dzięki za ryby!

Hoşça kal ve tüm balıklar için teşekkürler!

Tom pojechał przedwczoraj na ryby.

Tom evvelsi gün balığa gitti.

Czy psy powinny jeść ryby?

Köpeklerin balık yemeleri güvenli midir?

Pstrąg to gatunek ryby słodkowodnej.

Alabalık, bir tatlısu balık türüdür.

- Mam zamiar łowić z nim ryby.
- Mam zamiar iść z nim na ryby.

Ben onunla birlikte balık tutmaya gidiyorum.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Yoksa balıklar oraya gelmez. Bakın, bir tane geçiyor.

Możesz iść pływać albo na ryby.

Yüzmeye ya da balık tutmaya gidebilirsin.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

- Balık suyun dışında yaşayamaz.
- Balıklar suyun dışında yaşayamaz.

A nie lubisz chodzić na ryby?

Balık tutmayı sevmiyor musun?

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Birkaç adam nehir kıyısında balık avlıyor.

Gdyby dziś była niedziela, poszlibyśmy na ryby.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya gideriz.

Gdyby dziś była niedziela, poszedłbym na ryby.

Bugün Pazar olsa, balık tutmaya giderim.

Tom często chodzi łowić ryby nad rzeką.

Tom çoğunlukla nehirde balık tutmaya gider.

Często chodził na ryby w pogodne niedziele.

O, hava güzel olduğunda sık sık balık tutmaya gitti.

Jedz nie tylko ryby, ale i mięso.

Sadece balık değil aynı zamanda et de ye.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Köyün yakınındaki bir nehirde balık tutmaya gitti.

Tom często chodzi w weekendy na ryby.

Tom hafta sonlarında sık sık balığa gider.

Nigdy wcześniej nie widziałem tego gatunku ryby.

Ben bu balık türünü daha önce hiç görmemiştim.

Dlaczego wielu Katolików je ryby w piątki?

Birçok katolik Cuma günleri niçin balık yer?

Tom pojechał na ryby krótko przed świtem.

Tom şafaktan hemen önce balık tutmaya gitmek için ayrıldı.

Do wtedy nigdy nie widziałem takiego rodzaju ryby.

O zaman kadar o tür bir balık hiç görmemiştim.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

her yıl 1,4 milyar kg balık yakalanır.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Annesi balık avlarken kendi başının çaresine bakması gerek.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Ve balıklar onunla besleniyor. Bir sürü leşçi beslenmeye geliyor.

Powietrze jest dla człowieka tym, czym woda dla ryby.

Su balık için neyse, hava da insan için odur.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

Geçen hafta sonu Tom'la balık tutmaya gitmedim.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

Vücudundaki özel pullar geçen balıkların yaydığı basınç dalgalarını algılıyor.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

Sabah 4:00'te beni uyandırmak için zahmet etmeyin. Yarın balık tutmaya gitmeyi planlamıyorum.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Güneş batıyor. Fokların avladığı balıklar derinlerden yukarı çıkıyor.

- Wieloryby nie są rybami. Są ssakami.
- Wieloryby to nie ryby. To ssaki.

Balinalar balık değildir. Onlar memelilerdir.

Słyszałem, że jedzenie jednej czy dwóch porcji ryby tygodniowo może zmniejszyć zagrożenie chorobą serca.

Haftada bir ya da iki porsiyon balık yemenin kalp hastalığına yakalanma olasılığınızı azaltacağını duydum.