Translation of "Powinny" in Turkish

Powinny wzbudzać ciekawość.

Kültürel binalar bir merak duygusu uyandırmalıydılar.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

Właśnie tak powinny robić.

Fakat aslında, yapmaları gereken de budur.

Rozmowy powinny się wkrótce zacząć.

Konuşmalar yakında başlaması gerekir.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Çocuklar her gün süt içmeliler.

Czy psy powinny jeść ryby?

Köpeklerin balık yemeleri güvenli midir?

A powinny i musimy to zmienić.

Ama olmalılar ve onları bu şekilde düzenlememiz gerekiyor.

Oczywiście, że powinny być lokalne szpitale.

Elbette yerel hastaneler olmalı.

Doktorzy i szpitale powinny pomóc każdemu.

Doktorlar ve hastaneler herkese yardım etmelidir.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

Çocukların bira içmesi gerektiğini sanmıyorum.

Podniesione krawężniki na przystankach autobusowych powinny być obowiązkowe.

Otobüs duraklarında yükseltilmiş bordürler zorunlu olmalıdır.

Po zapadnięciu zmroku kotiki powinny mieć większe szanse na przemknięcie obok.

Karanlık çökünce... ...fokların görülmeden geçme şansının artması gerekir.

Łokcie chirurga powinny być nisko, wygodnie się opierając o bok ciała.

Bir cerrahın dirsekleri yanlarında rahatça dinlenmeli.

Mąka to jeden z tych produktów, które zawsze powinny być w kuchni.

Un mutfakta her zaman olması gereken ürünlerden biridir.

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve birbirlerine karşı kardeşlik zihniyeti ile hareket etmelidirler.
- Bütün insanlar hür, haysiyet ve haklar bakımından eşit doğarlar. Akıl ve vicdana sahiptirler ve kardeşlik ruhu içinde birbirlerine karşı hareket etmelidirler.