Translation of "Jeść" in Turkish

Chodźmy jeść.

Yemek yemeye gidelim.

Lubię jeść.

Yemek yemeyi severim.

Muszę jeść.

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

- Powinieneś jeść więcej warzyw.
- Powinnaś jeść więcej warzyw.
- Powinniście jeść więcej warzyw.
- Powinnyście jeść więcej warzyw.
- Musisz jeść więcej warzyw.
- Musicie jeść więcej warzyw.

Daha fazla sebze yemen gerekir.

Spać, jeść, rodzić.

Uyuyorlar, besleniyorlar hatta doğum yapıyorlar.

Lubię jeść jabłka.

- Ben elma yemeği severim.
- Elma yemeyi severim.

Musisz jeść regularnie.

Düzenli olarak yemek zorundasın.

Co chcesz jeść?

Ne yemek istiyorsun?

Umiem jeść owady.

Böcek yiyebilirim.

Nie mogę jeść.

- Yemek yiyemiyorum.
- Yiyemem.

Kiedy możemy jeść?

Biz ne zaman yiyebiliriz?

Co będziemy jeść?

Biz ne yiyeceğiz?

Przestałem jeść desery.

Tatlı yemeği bıraktım.

Mogę już jeść?

Yiyebilir miyim?

Wszyscy musimy jeść.

- Hepimiz yemeliyiz.
- Hepimiz yemek zorundayız.

Każdy musi jeść.

Herkes yemek zorunda.

Żyję, aby jeść.

Ben yemek için yaşarım.

Nie musisz jeść.

Yemek zorunda değilsiniz.

Właśnie skończyłem jeść.

Yemek yemeği az önce bitirdim.

Nie chcę jeść.

Yemek yemek istemiyorum.

Kiedy będziemy jeść?

Ne zaman yemek yiyeceğiz?

Nie jeść tego!

Onu yeme!

Musisz jeść, by żyć, a nie żyć, by jeść.

Yaşamak için yemelisin.Yemek için yaşamamalısın.

- Lubię jeść lody czekoladowe.
- Lubię jeść lody o smaku czekoladowym.

Çikolata aromalı dondurma yemeyi seviyorum.

I można je jeść.

Ve bunları yiyebilirsiniz.

Wkrótce zaczną jeść mięso.

Yakında et yemeye de başlayacaklar.

Nie będę jeść lodów.

Ben dondurma yemeyeceğim.

Jak mam niby jeść?

Nasıl yemek yemem gerekiyor?

Nie mogę jeść kurczaka.

Tavuk eti yiyemem.

Lubimy jeść na mieście.

Biz dışarıda yemek istiyoruz.

Lubię jeść na mieście.

Dışarıda yemek yemeyi severim.

Nie mogę jeść mięsa.

Ben et yiyemem.

Nie powinieneś tu jeść.

Burada yememelisin.

Chce mi się jeść.

Yemek yemek istiyorum.

Nie chcę teraz jeść.

Şimdi yemek yemek istemiyorum.

Nie chcę tu jeść.

Burada yemek istemiyorum.

Nie lubię jeść sam.

Yalnız yemekten hoşlanmam.

Nie mogę jeść truskawek.

Çilek yiyemem.

- Mogłem nie jeść obiadu z Tomem.
- Nie mogłem jeść obiadu z Tomem.

Tom'la akşam yemeği yiyemedim.

Kiedy nie mogą już jeść...

İyice doyduklarında da...

Pisklę może jeść w spokoju.

Yavru, güven içinde beslenebilir.

Czy możesz jeść surowe ostrygi?

Çiğ istiridye yiyebilir misin?

Szparagi można jeść nawet zimą.

Kışın hâlâ kuşkonmaz alabilirsiniz.

Nie powinieneś jeść niczego ostrego.

Baharatlı bir şey yememelisin.

Nie chcę jeść z Tomem.

Tom'la yemek istemiyorum.

Czy muszę jeść z Tomkiem?

Tom'la birlikte yemek zorunda mıyım?

Tom lubi jeść na mieście.

Tom dışarıda yemek yemeyi sever.

Tom lubi jeść surowe marchewki.

Tom çiğ havuç yemekten hoşlanır.

Tom nie chciał jeść lodów.

Tom dondurma yemek istemiyordu.

Nie mogę jeść tego jedzenia.

O yemeği yiyemem.

Tom właśnie skończył jeść obiad.

- Tom akşam yemeğini yemeyi henüz bitirdi.
- Tom az önce akşam yemeğini yemeyi bitirdi.

Jak nie będziesz jeść, umrzesz.

Yemek yemezsen, ölürsün.

Ile ma jeść moja córka?

Kızım ne kadar yiyor olmalı?

Nie mówiłem, że można jeść.

Yemek için tamam olmadığını söylemedim.

Masz nie jeść między posiłkami.

Öğünler arasında yemek yemeni istemiyorum.

Czy psy powinny jeść ryby?

Köpeklerin balık yemeleri güvenli midir?

Proszę jeść, dopóki jest gorące.

Lütfen hâlâ sıcakken onu ye.

Nie chcesz jeść zimnej zupy.

Çorbayı soğuk içmek istemezsin.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

Onu yemeyeceğim.

Nie polecam jeść wcześniej dużego lunchu.

Buradan inmeden önce sıkı bir öğle yemeği yemiş olmak istemezsiniz.

Jeść ręką, jeśli nie masz łyżki;

Kaşığınız yoksa yemek yemek,

Jestem zbyt podekscytowany, by coś jeść.

Bir şey yiyemeyecek kadar çok heyecanlıyım.

Nie możesz jeść wszystkiego co chcesz.

Her ne istiyorsanız yiyebilirsiniz.

Tom skończył jeść, a potem pozmywał.

Tom yemek yemeyi bitirdi sonra bulaşıkları yıkadı.

Tom nie powinien był tyle jeść.

Tom bu kadar çok yememeliydi.

Co mam jeść według zaleceń lekarza?

Doktor ne yememi istiyor?

Nie chcę nic z tego jeść.

Bunlardan hiçbirini yemek istemiyorum.

Tom powiedział Mary, by przestała jeść.

Tom Mary'ye yemeyi durdurmasını söyledi.

Nie mogłem ani jeść, ani pić.

Ne yiyebilirim ne de içebilirim.

Ken przestał mówić i zaczął jeść.

Ken konuşmayı durdurdu ve yemek yemeğe başladı.

Zwykle jak ustalasz, co będziesz jeść?

Ne yiyeceğine genellikle nasıl karar verirsin?

Rozumiem, dlaczego nie chcesz tam jeść.

Niçin orada yemek istemediğini anlayabiliyorum.

Można jeść zielony groszek na surowo.

Yeşil fasulyeyi çiğ yemek mümkündür.

Proszę jeść, mną się nie przejmować.

Lütfen yemeye devam et. Benim hakkımda endişelenme.

Tom nie chce teraz jeść lunchu.

Tom şimdi öğle yemeği yemek istemiyor.

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

Można je jeść. To dobra porcja białka.

Yenebilirler, protein kaynağı olur.

Czy jest coś, czego nie mogę jeść?

Yememem gereken bir şey var mı?

Tom zdaje się jeść przez cały czas.

Tom her zaman yemek yiyor gibi görünüyor.

Tomowi trudno jest jeść z nową protezą.

Tom yeni protezleriyle yemek yemeyi zor buluyor.

Nie chodzimy już jeść do indyjskiej restauracji.

Biz artık Hint restoranında yemek yemeye gitmiyoruz.

Tom rozwinął kanapkę i zaczął ją jeść.

Tom sandviçini açtı ve onu yemeye başladı.

Nie powinno się jeść przekąsek między posiłkami.

Öğünler arasında abur cubur yememelisin.

Co najbardziej lubisz jeść do czerwonego wina?

Kırmızı şarap eşliğinde yemek için en sevdiğin yemek nedir?

Nie powinienem był tego jeść. Niedobrze mi.

Onu yememeliydim. Midem bulanıyor.

Nie powinienem był jeść całej torebki czipsów.

- Bir torba patates kızartmasının hepsini yememeliydim.
- Patates çipsinin tüm torbasını yememeliydim.

Zrobiłem listę potraw, których nie mogę jeść.

Yiyemeyeceğim yiyeceklerin bir listesini yaptım.

Większość ludzi uważa, że można jeść mięso.

Çoğu insan et yemenin bir sakıncası olmadığını düşünüyor.

Większość ludzi, jeśli nie wszyscy, lubi jeść.

Hepsi değilsede, birçok insan yemek yemeği sever.

Matka powiedziała, że powinienem jeść więcej warzyw.

Annem bana daha fazla sebze yemem gerektiğini söyledi.

Cebulę można jeść na surowo lub gotowaną.

Soğan çiğ ya da pişmiş yenilebilir.

Tom nie wiedział, gdzie Mary chciała jeść.

Tom, Mary'nin nerede yemek istediğini bilmiyordu.

- Nie mam teraz ochoty nic jeść.
- Nie chce mi się teraz nic jeść.
- Nie jestem teraz głodna.

- Şu an canım bir şey yemek istemiyor.
- Şimdi canım bir şey yemek istemiyor.

Jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

yemek, içmek, mutlu olmak, çünkü yarın olmayacağız.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

Kolacja jest gotowa, możemy jeść, gdy będziemy chcieli.

Akşam yemeği hazır, bu yüzden istediğimiz zaman yiyebiliriz.

Nie powinienem był pozwalać Tomowi jeść tyle słodyczy.

Tom'un o kadar çok şeker yemesine izin vermemeliydim.

On mógł nic nie jeść od wielu dni.

O günlerce yemek yememiş olabilir.