Translation of "Słuchać" in Turkish

Proszę słuchać.

- Lütfen dinle.
- Lütfen dinleyin.
- Lütfen dinleyiniz.

Będę słuchać.

Dinleyeceğim.

Przestałem słuchać radia.

Radyo dinlemeyi durdurdum.

Powinieneś słuchać matki.

Anneni dinlemelisin.

Lubię słuchać podkastów.

Ortam akışını dinlemeyi severim.

Uwielbiam słuchać muzyki.

Müzik dinlemeyi seviyorum.

Lubię słuchać dobrej muzyki.

İyi müzik dinlemeyi severim.

Susan lubi słuchać muzyki.

Susan müzik dinlemekten hoşlanır.

Powinienem był słuchać uważniej.

Daha dikkatli dinlemeliydim.

Powinienem był słuchać matki.

Annemin söylediğini dinlemeliydim.

Ona woli słuchać niż mówić.

Kendi kendine konuşmaktansa başkalarını dinlemeyi tercih eder.

Powinieneś słuchać się zaleceń lekarza.

Doktorun talimatlarına uyman gerekiyor.

Zawsze lubię słuchać jak śpiewasz.

Şarkı söylemeni duymaktan her zaman zevk alıyorum.

Nie chcę słuchać twojego narzekania.

Şikayet etmeni dinlemek istemiyorum.

Mądry przywódca wie, kiedy słuchać.

Akıllı bir lider ne zaman okuyacağını bilir.

On uwielbia słuchać muzyki klasycznej.

- O, klasik müzik dinlemeyi seviyor.
- Klasik müzik dinlemeyi sever.

Ona uwielbia słuchać muzyki klasycznej.

O klasik müzik dinlemeyi seviyor.

Tom lubi słuchać muzyki klasycznej.

Tom klasik müzik dinlemekten hoşlanır.

Ona powinna częściej słuchać innych ludzi.

Diğer insanları daha çok dinlemelisin.

- Słuchaj.
- Słuchaj dalej.
- Nie przestawaj słuchać.

Dinlemeye devam.

Moja córka nie chce mnie słuchać.

Kızım beni dinlemeyecek.

Nikt nie chce słuchać moich poglądów.

Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

Lubię słuchać muzyki, w szczególności jazzu.

- Müzik dinlemeyi severim, özellikle caz.
- Müzik dinlemeyi severim, özellikle de caz.

Tom nie chce słuchać głosu rozsądku.

- Tom nedeni dinlemeyecek.
- Tom laftan anlamaz.
- Tom sağduyunun sesini dinlemez.

- Powinieneś uważać.
- Powinieneś słuchać uważnie.
- Powinieneś patrzeć uważnie.
- Powinnaś uważać.
- Powinnaś słuchać uważnie.
- Powinnaś patrzeć uważnie.

Sen dikkat etmelisin.

Nie znoszę słuchać jak tak gorzko płaczesz.

Acı şekilde ağladığını duymaya katlanamam.

Nie chce mi się słuchać twoich wyjaśnień.

- Ben sizin açıklamalarınızı dinlemek istemiyorum.
- Açıklamalarını dilemek istemiyorum.

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

Ona, onun tarafından doktorunu dinlemesi tavsiye edildi.

Nie mam innego wyboru niż słuchać tych rozkazów.

O emirleri dinlemekten başka seçeneğim yok.

Większość ludzi chce słuchać tylko ich własnej prawdy.

Çoğu insan, sadece kendi gerçeklerini duymak ister.

Myślę, że większość młodych ludzi woli słuchać muzyki rockowej.

Sanırım birçok genç rock müzik dinlemeyi tercih ediyor.

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

- Syn musi być posłusznym swojemu ojcu.
- Syn musi się słuchać swojego ojca.

Bir erkek evlat babasına itaat etmeli.