Translation of "Rodzicom" in Turkish

- Przedstawiłem Marię rodzicom.
- Przedstawiłem Marię moim rodzicom.

Mary'yi Anneme ve babama tanıttım.

Powiedziałeś swoim rodzicom?

Ailene söyledin mi?

Ona jest posłuszna swoim rodzicom.

O, ailesinin sözünü dinler.

Teraz przedstawię cię swoim rodzicom.

Şimdi seni annemle ve babamla tanıştıracağım.

Tom przedstawił Mary swoim rodzicom.

Tom Mary'yi ailesine tanıttı.

Nie mów o tym rodzicom.

Bunu anne babana söyleme lütfen.

Obiecałem rodzicom, że nie będę pił.

Ebeveynlerime içmeyeceğime söz verdim.

Dlaczego nie powiedziałeś o nas swoim rodzicom?

Neden ebeveynlerine bizden bahsetmedin?

- Dzieci powinny słuchać rodziców.
- Dzieci powinny być posłuszne rodzicom.

Çocuklar ebeveynlerine itaat etmeliler.

Nie obchodzi mnie, co się stanie, i tak zamierzam powiedzieć twoim rodzicom.

Ne olduğu umurumda değil, ben hala senin anne ve babana anlatacağım.

- Zakochałem się w kimś, kogo nie lubili moi rodzice.
- Zakochałem się w kimś, kto nie spodobał się moim rodzicom.

Ailemin hoşlanmadığı birine aşık oldum.

- Tom został tancerzem, mimo że jego rodzice się temu sprzeciwiali.
- Tom został tancerzem, wbrew sprzeciwowi rodziców.
- Tom został tancerzem wbrew rodzicom.
- Tom został tancerzem pomimo sprzeciwu rodziców.

Tom onun ebeveynlerinin istememesine rağmen bir dansçı oldu.