Translation of "Ryby" in Spanish

0.019 sec.

Examples of using "Ryby" in a sentence and their spanish translations:

Lubię ryby.

Me gusta el pescado.

ryby.

Hay peces.

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

Yo atrapé tres peces ayer.

Ryby są zimnokrwiste.

Los peces son animales de sangre fría.

Czy lubisz ryby?

¿Te gusta el pescado?

Złowił trzy ryby.

Él ha pescado tres peces.

Poszedłem na ryby.

Fui a pescar.

Rekiny jedzą ryby.

Los tiburones comen peces.

Ryby są drogie.

El pescado es caro.

Tom lubi ryby.

A Tom le gusta el pescado.

Istnieją latające ryby.

Existen peces voladores.

Umiesz przyrządzać ryby?

¿Sabe cómo cocinar pescado?

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

Mi padre se fue a pescar.

Mam alergię na ryby.

- Yo soy alérgico al pescado.
- Soy alérgico al pescado.
- Le tengo alergia al pescado.

Jak często karmisz ryby?

¿Con qué frecuencia das de comer a los peces?

Myślisz, że ryby słyszą?

¿Crees que los peces pueden oír?

Ile razy karmisz ryby?

¿Cuántas veces alimentas a los peces?

Tom lubi łowić ryby.

A Tom le gusta la pesca.

Ryby żyją w morzu.

Los peces viven en el mar.

On lubi łowić ryby.

Le gusta pescar.

Ryby są dzisiaj tanie.

Hoy en día, el pescado está barato.

Często jemy surowe ryby.

Nosotros comemos pescado crudo con frecuencia.

On uwielbia łowić ryby.

- A él le gusta pescar.
- A él le encanta pescar.

Wolę mięso od ryby.

- Me gusta más la carne que el pescado.
- Prefiero la carne al pescado.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Hasta los peces parecían confundidos.

Ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

- Mi padre atrapó tres peces ayer.
- Mi padre pescó tres peces ayer.

Pokażę ci, jak łowić ryby.

Te mostraré cómo atrapar peces.

On wie, jak grillować ryby.

Él sabe cómo asar pescado a la parrilla.

Ta chmura ma kształt ryby.

Esa nube tiene forma de pez.

Jako chłopiec jeździłem na ryby.

Cuando niño siempre iba a pescar.

Grecy też często jedzą ryby.

Los griegos también comen pescado a menudo.

Grecy także często jedzą ryby.

Los griegos también comen pescado a menudo.

Cześć, i dzięki za ryby!

¡Hasta luego, y gracias por todo el pescado!

Dawniej uważano wieloryby za ryby.

- Se creía que las ballenas eran peces.
- Se pensaba que las ballenas eran peces.

Pstrąg to gatunek ryby słodkowodnej.

La trucha es una especie de pez de agua dulce.

Jak często chodzisz na ryby?

¿Con cuánta frecuencia vas de pesca?

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

De otro modo, los peces no vendrán. Miren, allí hay uno.

Czasem jeździmy z ojcem na ryby.

Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.

Japończycy jedzą głównie ryż i ryby.

La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.

Co to jest za gatunek ryby?

¿Qué tipo de pescado es éste?

Mój tata złapał wczoraj trzy ryby.

Mi padre atrapó tres peces ayer.

Ta chmura jest w kształcie ryby.

Esa nube tiene forma de pez.

Mój ojciec złowił wczoraj trzy ryby.

Mi padre pescó tres peces ayer.

Pojechałem wczoraj nad rzekę na ryby.

Fui a pescar al río ayer.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

- Los peces no pueden vivir fuera del agua.
- Los peces no sobreviven fuera del agua.

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

Y la vi atrapar tres peces así. Nunca la había visto pescar durante el día.

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Al principio, pensé… "Los está cazando".

Gdyby dziś była niedziela, poszlibyśmy na ryby.

Si hoy fuera domingo, iríamos a pescar.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

Él fue a pescar a un río en las cercanías del pueblo.

Dlaczego wielu Katolików je ryby w piątki?

¿Por qué muchos católicos comen pescado los viernes?

Tom pojechał na ryby krótko przed świtem.

Tom salió a pescar poco antes del amanecer.

- Czy pan wędkuje?
- Czy łowi pan ryby?

- ¿Pesca usted?
- ¿Pescan ustedes?

Wolę zostać w domu niż iść na ryby.

- Prefiero quedarme en casa que ir a pescar.
- Prefiero quedarme en casa que ir de pesca.

Jeśli jutro jedziesz na ryby, jadę z tobą.

Si vas a pescar mañana, yo también voy.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

con alrededor de 1 400 millones de kg de pescado cada año.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Debe valerse por sí misma mientras su madre pesca.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

Y los peces se alimentan de ella. Muchos carroñeros se acercaron.

Powietrze jest dla człowieka tym, czym woda dla ryby.

El aire es al hombre lo que el agua al pez.

Poszedł na ryby i dlatego nie idzie grać w tenisa.

Se fue a pescar en vez de a jugar al tenis.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

Las escamas especializadas en su cuerpo detectan las ondas de presión de los peces que pasan.

Nie budź mnie o czwartej rano. Nie jadę jutro na ryby.

No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Al ponerse el sol, los peces de los que se alimentan los lobos se elevan desde las profundidades.

Jeśli nie jesteś zajęty, może pojedziesz z nami na ryby w ten weekend?

¿Por qué no viene a pescar con nosotros este fin de semana, si no está ocupado?

- Czerwone wino nie pasuje do ryb.
- Ryby i czerwone wino nie pasują do siebie.

El pescado no va bien con el vino tinto.

Z powodu nadmiernej ochrony wielorybów maleje pogłowie ryb stanowiących pożywienie wielorybów, więc ryby takie też powinny podlegać ochronie.

Las reservas de peces están disminuyendo debido a la sobreprotección de las ballenas, por lo que los peces que las ballenas pueden comer también deben ser protegidos.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

El hogar de los pájaros está en el bosque, el hogar de los peces está en el río, el hogar de las abejas está en las flores y el de los niños pequeñitos está en China. Amamos nuestra madre patria desde chiquitos como los pájaros aman al bosque, los peces aman al río y las abejas aman a las flores.