Translation of "Ryby" in Italian

- Wczoraj złapałem trzy ryby.
- Wczoraj złowiłem trzy ryby.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

Ryby są zimnokrwiste.

- I pesci sono animali a sangue freddo.
- I pesci sono degli animali a sangue freddo.

Czy lubisz ryby?

- Ti piace il pesce?
- Vi piace il pesce?
- Le piace il pesce?
- A te piace il pesce?
- A voi piace il pesce?
- A lei piace il pesce?

Złowił trzy ryby.

Lui ha pescato tre pesci.

Poszedłem na ryby.

- Sono andato a pescare.
- Sono andata a pescare.
- Andai a pescare.

Lubię łowić ryby.

- Mi piace pescare.
- A me piace pescare.

Ryby są drogie.

Il pesce è costoso.

Ryby są zmiennocieplne.

- I pesci sono a sangue freddo.
- I pesci hanno il sangue freddo.

- Mój ojciec poszedł łowić ryby.
- Mój ojciec poszedł na ryby.

- Mio padre è andato a pescare.
- Mio padre andò a pescare.

Mam alergię na ryby.

- Sono allergico al pesce.
- Sono allergica al pesce.

Jak często karmisz ryby?

- Quanto spesso dai da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso date da mangiare ai pesci?
- Quanto spesso dà da mangiare ai pesci?

Myślisz, że ryby słyszą?

- Pensi che i pesci possano sentire?
- Tu pensi che i pesci possano sentire?
- Pensa che i pesci possano sentire?
- Lei pensa che i pesci possano sentire?
- Pensate che i pesci possano sentire?
- Voi pensate che i pesci possano sentire?
- Pensi che i pesci riescano a sentire?
- Tu pensi che i pesci riescano a sentire?
- Pensa che i pesci riescano a sentire?
- Lei pensa che i pesci riescano a sentire?
- Pensate che i pesci riescano a sentire?
- Voi pensate che i pesci riescano a sentire?

Ile razy karmisz ryby?

- Quante volte dai da mangiare ai pesci?
- Quante volte dà da mangiare ai pesci?
- Quante volte date da mangiare ai pesci?

Ryby żyją w morzu.

I pesci vivono nel mare.

On lubi łowić ryby.

- Gli piace pescare.
- A lui piace pescare.

Ojciec pojechał na ryby.

- Mio padre è andato a pesca.
- Mio padre è andato a pescare.

Ryby są dzisiaj tanie.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

On uwielbia łowić ryby.

- Ama pescare.
- Lui ama pescare.

Wolę mięso od ryby.

Preferisco la carne al pesce.

Ryby można jeść bezpiecznie.

- Il pesce è sicuro da mangiare.
- I pesci sono sicuri da mangiare.

Nawet ryby wyglądały na zdezorientowane.

Anche i pesci sembravano confusi.

Pokażę ci, jak łowić ryby.

- Ti farò vedere come prendere un pesce.
- Vi farò vedere come prendere un pesce.
- Le farò vedere come prendere un pesce.

Ta chmura ma kształt ryby.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

Jak często chodzisz na ryby?

- Quanto spesso vai a pescare?
- Quanto spesso va a pescare?
- Quanto spesso andate a pescare?

- Mam zamiar łowić z nim ryby.
- Mam zamiar iść z nim na ryby.

- Andrò a pescare con lui.
- Io andrò a pescare con lui.

Inaczej ryby nie przypłyną. Jest jedna!

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

Ryby nie mogą żyć poza wodą.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

A nie lubisz chodzić na ryby?

- Non ti piace pescare?
- Non vi piace pescare?

Widziałem, jak złapała w ten sposób trzy ryby. Nie widziałem, jak łapie ryby w ciągu dnia.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.

Na początku myślałem… że poluje na ryby.

Inizialmente, ho pensato... "Sta dando la caccia ai pesci".

Na brzegu rzeki kilka osób łowi ryby.

Diversi uomini stanno pescando dalla riva del fiume.

Mój brat jeździ na ryby co weekend.

Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.

Gdyby dziś była niedziela, poszlibyśmy na ryby.

- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pescare.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andati a pesca.
- Se oggi fosse stata domenica, saremmo andate a pesca.

Poszedł nad rzekę koło wioski łowić ryby.

- È andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui è andato a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.
- Lui andò a pescare in un fiume vicino al villaggio.

Dlaczego wielu Katolików je ryby w piątki?

- Perché molti cattolici mangiano pesce al venerdì?
- Perché molti cattolici mangiano il pesce al venerdì?

Wolę zostać w domu niż iść na ryby.

- Preferisco restare a casa che andare a pescare.
- Preferisco stare a casa che andare a pescare.

Około 1,4 miliona ton ryby odławia się każdego roku.

il pesce pescato ogni anno raggiunge 1,4 milioni di tonnellate.

Matka poluje na ryby, więc musi bronić się sam.

Lei dovrà cavarsela da sola mentre la madre è a pesca.

Ryby zaczęły ją zjadać. Wielu padlinożerców przyszło ją zjeść.

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.

Nie poszedłem z Tomem na ryby w zeszły weekend.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

Wyspecjalizowane łuski na jego ciele wykrywają fale akustyczne generowane przez ryby.

Delle squame specializzate rilevano la pressione delle onde generate dai pesci.

Gdy zachodzi słońce, ryby, na które polują kotiki, podnoszą się z głębin.

Al tramonto... i pesci di cui si nutrono le otarie risalgono dagli abissi.

Dom ptaków jest w lesie, dom ryb jest w rzece, dom pszczół jest w kwiatach, a małych dzieci jest w Chinach. Kochamy naszą ojczyznę od najmłodszych lat, tak jak ptaki kochają las, ryby kochają rzekę, a pszczoły kochają kwiaty.

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.