Translation of "Pomyślałam" in Turkish

Pomyślałam że mógłbyś mi pomóc.

Belki bana yardım edebileceğini düşündüm.

Ta informacja mnie olśniła i pomyślałam:

İşte o anda zihnimde bir şimşek çaktı ve şöyle düşündüm:

Pomyślałam, że to jest moje miejsce,

Ve kendimi ait olduğum yerin orası olduğu düşüncesiyle baş başa buldum

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Ben onu düşünmezdim.