Translation of "Myślał" in Turkish

Co myślał Tom?

Tom ne düşündü?

Każdy myślał, że zamierzamy przegrać.

Herkes kaybolacağımızı düşündü.

Tom nie myślał o Mary.

Tom, Mary hakkında düşünmüyordu.

Myślał, że jestem bardzo zmęczony.

O çok yorgun olduğumu düşündü.

Tom myślał, że to zabawa.

Tom onun eğlenceli olduğunu düşündü.

Tom myślał że to dobre rozwiązanie.

Tom bunun iyi bir çözüm olduğunu düşündü.

Tom myślał, że jesteś w Bostonie.

Tom Boston'da olduğunuzu sanıyordu.

Tom pewnie myślał, że byłam szczęśliwa.

Tom muhtemelen mutlu olduğumu düşünüyordu.

Tom myślał, że to głupi plan.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Tom myślał, że to była bomba.

Tom onun bir bomba olduğunu düşündü.

Tom myślał, że Mary jest samotna.

Tom Mary'nin yalnız olduğunu düşünüyordu.

Nie możemy przewidzieć, co Tom będzie myślał.

Tom'un ne düşüneceğini tahmin edemeyiz.

Tom myślał, że może liczyć na Mary.

Tom Mary'ye güvenebileceğini düşünüyordu.

Tom myślał, że Mary będzie na czas.

Tom Mary'nin zamanında geleceğini düşündüm.

Myślał(e/a)ś, że nie zauważę?

Fark etmeyeceğimi mi düşündün?

Tom myślał, że żart Mary jest zabawny.

Tom Mary'nin şakasının eğlendirici olduğunu düşündü.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

Tom kaybettiğini sandığı anahtarları buldu.

Tom nie myślał, że ktokolwiek go rozpozna.

Tom onu herhangi birinin tanıyacağını düşünüyordu.

Tom myślał, że zrobienie tego będzie bezpieczne.

Tom bunu yapmnın güvenli olacağını düşündü.

Tom mówi, że nigdy o tym nie myślał.

Tom onun hakkında asla düşünmediğini söylüyor.

Tom pewnie myślał, że nie wiem, kim jest.

Tom muhtemelen onun kim olduğunu bilmediğimi düşünüyordu.

Nie ma dnia, bym o tobie nie myślał.

Seni düşünmeden asla bir gün geçirmedim .

Tom myślał, że nikogo nie ma w domu.

Tom evde hiç kimse olmadığını düşündü.

Tom nie myślał, że to się kiedykolwiek wydarzy.

Tom onun her zaman olacağını düşünmüyordu.

Tom powiedział że myślał że Maria jest zawstydzona.

Tom, Mary'nin mahcup olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tak myślał też zresztą Wall Street Journal następnego dnia.

bir sonraki gün Wall Street Journal da öyle düşünmüştü.

Tom powiedział, że myślał, iż będzie padać cały dzień.

Tom bana bütün gün yağmur yağacağını düşündüğünü söyledi.

Nigdy nie sądziłem, że będę tak o tobie myślał.

Senin hakkında bu şekilde düşüneceğimi asla hayal bile etmedim.

Tom myślał, że nie spodoba ci się ten pomysł.

Tom senin fikirden hoşlanacağını düşünmedi.

Tom powiedział mi, że myślał, że Mary jest szalona.

Tom bana Mary'nin delirdiğini düşündüğünü söyledi.

Myślał(e/a)m, że Tom więcej tego nie zrobi.

Tom'un artık bunu yapmayacağını düşündüm.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Ben onu düşünmezdim.