Translation of "Zamiaru" in French

Nie miałem takiego zamiaru.

Ce n'était pas mon intention.

Nie mam zamiaru być samolubny.

Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.

Nie miałem zamiaru podsłuchiwać twojej rozmowy.

Je n'avais pas l'intention d'épier votre conversation.

Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.

Je n’avais pas l’intention de te donner cette impression.

Nie mam zamiaru cię nigdy oglądać.

Je ne vais pas te revoir.

Nie mam zamiaru zdradzać ci jej imienia.

- Je ne suis pas prêt à te dire son nom.
- Je ne vais pas te dire son nom.
- Je ne dirai pas son nom.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

Je ne vais pas manger ça.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

Je n'y songerais pas.