Translation of "Zamiaru" in English

Nie miałem takiego zamiaru.

That wasn't my intention.

Nie mamy zamiaru przegrać.

- We aren't going to lose.
- We are not going to lose.
- We're not going to lose.

Nie mam zamiaru być samolubny.

I don't intend to be selfish.

Nie mam zamiaru tego sprzedawać.

I have no intention of selling it.

Tom nie miał zamiaru zrezygnować.

Tom had no intention of quitting.

Peter nie miał zamiaru zbić wazy.

Peter didn't intend to break the vase.

Tom nie ma zamiaru się kłócić.

Tom isn't going to argue.

Nie miałem zamiaru podsłuchiwać twojej rozmowy.

I didn't mean to eavesdrop on your talk.

Nie miałem zamiaru sprawiać takiego wrażenia.

I didn't mean to give you that impression.

Nie mam zamiaru cię nigdy oglądać.

I'm not going to see you again.

Nie mam zamiaru zostawać tu w Bostonie.

I have no intention of staying here in Boston.

Tom nigdy nie miał zamiaru zranić Mary.

Tom never meant to hurt Mary.

Nie mam zamiaru zdradzać ci jej imienia.

I'm not going to tell you her name.

Nie mam zamiaru się z wami kłócić.

I don’t intend on arguing with you lot.

Nie mam absolutnie żadnego zamiaru płacenia dziesięciu dolarów.

I have absolutely no intention of paying ten dollars.

Nie mam zamiaru nigdzie wychodzić w taki mróz.

I don't plan on going out anywhere in that cold.

Tom nie ma zamiaru robić tego, co kazała mu Mary.

Tom has no intention of doing what Mary told him he has to do.

Przepraszam, nie miałem zamiaru urazić twoich uczuć ani nic w tym rodzaju.

I'm sorry, I didn't mean to hurt your feelings.

- Nie będę tego jeść.
- Nie będę tego jadł.
- Nie mam zamiaru tego jeść.

I'm not going to eat that.

- Mary nie miała zamiaru pozwolić, by Tom ją pocałował.
- Mary nie zamierzała pozwolić Tom'owi się pocałować.

Mary didn't intend to let Tom kiss her.

- Nie pomyślałbym o tym.
- Nawet o tym nie pomyślałam.
- Nawet bym o tym nie myślał.
- Nie przyszło mi to nawet do głowy.
- Przez myśl by mi to nie przeszło.
- Nie mam takiego zamiaru.

I wouldn't think of it.