Translation of "Pomyślałem" in Turkish

Pomyślałem chwilę i powiedziałem:

Bu yüzden biraz daha düşündüm ve dedim ki

Pomyślałem, że to poważny problem.

"Bu ciddi bir sorun." diye düşündüm.

Pomyślałem, że wszyscy są głodni.

Ben herkesin aç olduğunu düşündüm.

Pomyślałem, że mógłbym być pomocny.

Yardımcı olabilirim diye düşündüm.

Pomyślałem, że mogę zaufać Tomowi.

Tom'a güvenebileceğimi düşündüm.

Nigdy o tym nie pomyślałem.

Onun hakkında hiç düşünmedim.

Pomyślałem: „Jest bezpieczna. Jest pod skałą”.

"Çok şükür güvende. Kayanın altında." dedim.

Pomyślałem, że może chciałbyś zobaczyć Toma.

Tom'u görmek isteyebileceğini düşündüm.

Pomyślałem, że mogę cię tu znaleźć.

Seni burada bulabileceğimi düşündüm.

Dlaczego wcześniej o tym nie pomyślałem?

Bunu daha önce neden düşünmedim?

Pomyślałem, żeby pomóc jej wrócić do legowiska.

Yuvasına dönmesi için fiziksel olarak yardım etmeyi düşündüm.

W sumie, pomyślałem że to była dobra książka.

Genel olarak onun iyi bir kitap olduğunu düşünüyorum.

Pomyślałem: „Ciekawe… czy dałoby się namierzyć coś pod wodą?”.

"Acaba su altında iz takip edilebilir mi?" diye düşündüm.

Pomyślałem, że zainteresuje cię, że Tom został przyjęty na Harvard.

Tom'un Harvard'a kabul edildiğini bilmek isteyeceğini düşündüm.

Zobaczyłem rekina pływającego na skraju i łapiącego jej zapach. Pomyślałem, że znowu…

Köpek balığının etrafında yüzüp kokusunu aldığını gördüm. "Olamaz, yine aynı kâbusu yaşayacağız."

- Pomyślałem, że możesz być zainstalowany tą informacją.
- Pomyślałam, że cię to zainteresuje.

Bilmek ilgini çekebilir diye düşündüm.