Translation of "Państwo" in Turkish

Państwo to ja.

Ben devletim.

Co państwo powiedziano?

Sana ne söylendi?

Państwo mają wodę.

Suyunuz var.

Jak Państwo się nazywają?

İsminiz nedir?

Moje państwo nie jest wyjątkiem.

Benim ülkem de istisna değil.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Tenisi seviyor musun?

Zawsze chciałem odwiedzić inne państwo.

Her zaman başka bir ülkeyi ziyaret etmek istemişimdir.

Płacą państwo razem czy osobno?

Birlikte mi yoksa ayrı ayrı mı ödeme yapıyorsunuz?

- Mają państwo rezerwację?
- Ma pan rezerwację?

Bir rezervasyonunuz var mı?

Naprawiamy pojazdy sprzedawane lub wyrzucane przez państwo.

Devletin artık ihtiyaç duymayıp satmayı planladığı taşıtları tamir ettik.

Węgry to państwo położone w środkowej Europie.

- Macaristan Orta Avrupa'da bulunan bir devlettir.
- Macaristan, Avrupa'nın ortasında bulunan bir ülkedir.

- Czy posiadają państwo kartę kredytową?
- Czy posiadasz kartę kredytową?

Kredi kartın var mı?

- Czy masz dom we Włoszech?
- Mają państwo dom we Włoszech?

İtalya'da bir evin var mı?

- Chcecie drugie śniadanie?
- Czy mają Państwo ochotę na drugie śniadanie?

Öğle yemeği ister misiniz?

- Wy macie wodę.
- Pani ma wodę.
- Pan ma wodę.
- Państwo mają wodę.

Suyunuz var.

- Holandia to mały kraj.
- Holandia to niewielkie państwo.
- Holandia jest małym krajem.

Hollanda küçük bir ülkedir.

Pod koniec XX wieku Jugosławia była uważana przez USA za państwo zbójeckie.

Yugoslavya 20. yüzyılın sonlarında, ABD tarafından haydut devlet olarak kabul edildi.

- Znowu kłamiesz.
- Znowu kłamiecie.
- Znowu pan kłamie.
- Znowu pani kłamie.
- Znowu państwo kłamiecie.

Yine yalanlar söylüyorsun.

- Widziałeś kiedyś kangura?
- Widział pan kiedyś kangura?
- Widziała pani kiedyś kangura?
- Widzieliście państwo kiedyś kangura?

Hiç kanguru gördün mü?

- Widziałeś, co Tom może zrobić.
- Widziałaś, co Tom potrafi.
- Widzieli państwo, do czego Tom jest zdolny.

Tom'un ne yapabileceğini gördünüz.

- Musisz spróbować znowu.
- Musisz znowu spróbować.
- Musicie spróbować znowu.
- Musicie znowu spróbować.
- Musi pani spróbować znowu.
- Musi pani znowu spróbować.
- Musi pan spróbować znowu.
- Musi pan znowu spróbować.
- Muszą państwo spróbować znowu.
- Muszą państwo znowu spróbować.

Tekrar denemek zorundasınız.

- Czemu wierzysz Tomowi?
- Czemu wierzycie Tomowi?
- Czemu wierzy pani Tomowi?
- Czemu wierzy pan Tomowi?
- Czemu wierzycie państwo Tomowi?

Neden Tom'a inanıyorsun?

- Dlaczego chce Pan rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chce Pani rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcą Państwo rozmawiać z Tomem?

Neden Tom'la konuşmak istiyorsunuz?

- Proszę wejść.
- Wejdź.
- Wchodź.
- Wejdźcie.
- Niech pan wejdzie.
- Niech pani wejdzie.
- Niech państwo wejdą.
- Proszę wchodzić.
- Zapraszam do środka.

Gelin.

- Umyłeś ręce?
- Umyłaś ręce?
- Umyliście ręce?
- Umyłyście ręce?
- Umył pan ręce?
- Umyła pani ręce?
- Myli państwo ręce?
- Myłeś ręce?
- Myliście ręce?

Ellerinizi yıkadınız mı?

- Czemu nie pomożesz Tomowi?
- Czemu nie pomożecie Tomowi?
- Czemu nie pomoże pan Tomowi?
- Czemu nie pomoże pani Tomowi?
- Czemu nie pomogą państwo Tomowi?

Neden Tom'a yardım etmiyorsun?

- Nie próbuj mnie rozzłościć.
- Nie próbujcie mnie rozzłościć.
- Niech pani nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech pan nie próbuje mnie rozzłościć.
- Niech państwo nie próbują mnie rozzłościć.

Beni sinirlendirmeye çalışma.

- Przeczytałbyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałabyś Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytalibyście Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałaby pani Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytałby pan Tomowi bajkę na dobranoc?
- Przeczytaliby państwo Tomowi bajkę na dobranoc?

- Tom'a yatarken bir masal okuyabilir misin?
- Tom için bir uyku masalı okur musun?

- Nigdy więcej o tym nie wspominaj.
- Nigdy więcej o tym nie wspominajcie.
- Niech pani nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech pan nigdy więcej o tym nie wspomina.
- Niech państwo nigdy więcej o tym nie wspominają.

Ondan asla tekrar bahsetme.

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

Bana otobüs durağına giden yolu gösterir misiniz?