Translation of "Lubią" in Turkish

Jedni lubią baseball, inni lubią piłkę nożną.

Bazı insanlar beyzbol sever, diğerleri futbol sever.

Przyjaciele lubią Toma.

Tom arkadaşları tarafından sevilir.

Ludzie lubią gadać.

İnsanlar konuşmayı sever.

Francuzi lubią ślimaki.

Fransızlar salyangoz yemeyi sever.

Studenci to lubią.

Öğrenciler ondan hoşlanır.

Wszyscy ją lubią.

Herkes ondan hoşlanıyor.

Koty lubią kocimiętkę.

Kediler kedinanesini sever.

Wszyscy go lubią.

Herkes onu seviyor.

Wszyscy lubią lody.

Herkes dondurma sever.

Myszy lubią ser.

Fareler peynirden hoşlanırlar.

Koty lubią pudełka.

Kediler kutuları sever.

Wszyscy lubią chipsy.

Herkes patates kızartmasını sever.

Koty nie lubią moknąć.

Kediler ıslanmaktan hoşlanmazlar.

Lubią wspominać dawne czasy.

Onlar hatıralardan söz etmeyi severler.

Dzieci lubią oglądać telewizję.

Çocuklar TV izlemeyi sever.

Koty nie lubią psów.

Kediler köpekleri sevmez.

Europejczycy lubią pić wino.

- Avrupalılar şarap içmek isterler.
- Avrupalılar şarap içmeyi severler.

Wszyscy uczniowie lubią wakacje.

Bütün öğrenciler tatilleri severler.

Koty nie lubią wody.

Kediler suyu sevmez.

Kobiety nie lubią mnie.

Kadınlar beni sevmez.

Kobiety nie lubią Toma.

Kadınlar Tom'u sevmiyor.

Koreańczycy nie lubią kolendry.

Koreliler kişniş sevmezler.

Generalnie dzieci lubią lody.

Genel olarak, çocuklar dondurma sever.

Ogólnie Amerykanie lubią kawę.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

John i Ann się lubią.

John ve Ann birbirlerini seviyorlar.

Lubią się bawić w śniegu.

Onlar karda oynamayı seviyorlar.

- Lubisz tenis?
- Lubią państwo tenis?

Tenisi seviyor musun?

Moje dzieci naprawdę lubią zwierzęta.

Benim çocuklarım hayvanları gerçekten seviyor.

Wszyscy to lubią na Kubie.

Küba'daki herkes onu sever.

Chłopcy przeważnie lubią gry komputerowe.

Çoğu erkek çocukları video oyunlarını severler.

Wszyscy moi przyjaciele go lubią.

Bütün arkadaşlarım onu seviyor.

Wszyscy moi przyjaciele lubią gry komputerowe.

Arkadaşlarımın hepsi bilgisayar oyunlarını sever.

Ludzie go lubią, ponieważ jest uprzejmy.

Kibar olduğu için insanlar onu seviyor.

Ci, co go znają, lubią go.

Onu tanıyanlar onu seviyorlar.

Małe dziewczynki lubią bawić się lalkami.

Küçük kızlar bebeklerle oynamaktan hoşlanırlar.

Nie wszyscy w mieście lubią Toma.

Şehirdeki herkes Tom'u sevmiyor.

Jest miły, więc wszyscy go lubią.

Sevecen bir şekilde söylersek o, herkes tarafından sevilir.

Biedronka jest owadem, który wszyscy lubią.

Uğur böcekleri herkesin sevdiği böceklerdir.

Niektórzy ludzie lubią lato, a inni zimę.

Bazıları insanlar yaz mevsimini, diğerleri ise kışı sever.

- Niektórym się to podoba.
- Niektórzy to lubią.

- Bazı insanlar onu seviyor.
- Bazı insanlar bundan hoşlanır.

Tom i Mary nie lubią się nawzajem.

Tom ve Mary birbirlerini sevmezler.

Tak jak Amerykanie lubią bejsbol, tak Brytyjczycy - krykiet.

Tıpkı Amerikalıların Beyzbolu sevdiği gibi, İngilizler kriketi severler.

Tom i Mary lubią chodzić razem po lasach.

Tom ve Mary ormanda birlikte yürümeyi severler.

Skradające się potwory czy węże bardzo lubią takie miejsca.

Bunlar börtü böceğin veya yılanların seveceği yerler.

Robotnicy lubią chodzić do knajp, gdzie mogą się zrelaksować.

İşçiler hoşça vakit geçirebilecekleri bir barda toplanmak istiyor.

Wszyscy moi znajomi lubią tę samą muzykę co ja.

Bütün arkadaşlarım benim hoşlandığım aynı müzik türünden hoşlanırlar.

Tom i jego przyjaciele lubią spotykać się i muzykować.

Tom ve arkadaşları bir araya gelmeyi ve müzik çalmayı seviyor.

Nasze dzieci lubią psy, ale ja bardziej lubię koty.

- Bizim çocuklar köpek sever ama ben kediyi tercih ederim.
- Bizim çocuklarımız köpekleri sever fakat ben kedileri tercih ederim.

- Koty zwykle nie znoszą psów.
- Zwykle koty nie lubią psów.

Kediler genellikle köpeklerden nefret ediyor.

Myślę, że moi rodzice lubią moją siostrę bardziej niż mnie.

Ailemin kız kardeşimi benden daha çok sevdiğini düşünüyorum.

Mówisz, że boisz się bycia nielubianym przez innych ludzi, ale ty sam masz pewną liczbę ludzi, których nie lubisz, prawda? Z arytmetycznego punktu widzenia istnieje równa liczba osób, których nie lubisz, którzy z kolei ciebie nie lubią. Nie mówię, że jeśli przestaniesz kogoś nie lubić, to ktoś inny także przestanie nie lubić ciebie; chodzi o to, że nie da się zmienić faktu, że jeśli kogoś nie lubisz, to ktoś inny także ciebie nie lubi. Będziesz ci znacznie łatwiej żyć, jeśli po prostu się poddasz i pogodzisz się z tą prawdą.

Diğer insanlar tarafından nefret edilmekten korktuğunu söylüyorsun fakat bizzat senin de hoşlanmadığın bazı insanlar vardır, değil mi? Rakamsal olarak konuşursak, senin hoşlanmadığın ve senden hoşlanmayan eşit sayıda insan vardır. Birisiyle ilgili nefretinden vazgeçsen, başka biri de senden nefret etmekten vazgeçecektir demiyorum; bu sadece sen birinden nefret edersen, o zaman başka biri de senden nefret eder gerçeğini değiştiremezsin anlamına gelir. Sadece vazgeçip ve o gerçeği kabul edersen hayat çok daha kolay olacaktır.