Translation of "Pan" in Italian

Pracuje pan?

- Lavori?
- Lavora?
- Lavorate?

Mieszka pan tutaj?

- Vive qui?
- Lei vive qui?
- Vivete qui?
- Voi vivete qui?
- Abita qui?
- Lei abita qui?
- Abitate qui?
- Voi abitate qui?

Lubi pan lato?

Vi piace l'estate?

Ma pan ołówek?

Hai una matita?

Co pan robi?

Che cosa fa?

Jest pan głodny?

- Hai fame?
- Tu hai fame?

Zgubił się pan?

- Ti sei perso?
- Vi siete persi?

Zamawiał już pan?

- Hai già ordinato?
- Tu hai già ordinato?
- Ha già ordinato?
- Lei ha già ordinato?
- Avete già ordinato?
- Voi avete già ordinato?

Gdzie pan mieszka?

- Dove abita?
- Lei dove abita?

Pan Smith przyszedł.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

Gdzie pan będzie?

- Dove sarà?
- Lei dove sarà?
- Dove sarà lei?
- Dove sarete?
- Voi dove sarete?
- Dove sarete voi?

Pan pije herbatę.

Lei beve del tè.

Biega pan codziennie?

- Corre ogni giorno?
- Lei corre ogni giorno?
- Corre tutti i giorni?
- Lei corre tutti i giorni?

Zatrzymał pan Toma?

Ha fermato Tom?

Dokąd pan pójdzie?

Dove andrete?

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- Cosa vuoi bere?
- Tu cosa vuoi bere?
- Cosa vuole bere?
- Lei cosa vuole bere?
- Cosa volete bere?
- Voi cosa volete bere?
- Cosa vuoi da bere?

- Czy mówi pan po angielsku?
- Mówi pan po angielsku?

- Parlate inglese?
- Voi parlate inglese?

Jeśli skręci pan w prawo, to dojdzie pan do muzeum.

Se gira a destra, finisce al museo.

Mówi pan po angielsku?

- Sa parlare inglese?
- Lei sa parlare inglese?
- Sapete parlare inglese?
- Voi sapete parlare inglese?

Ile ma pan pieniędzy?

Quanti soldi avete?

Zna pan swój rozmiar?

Conosce la sua taglia?

Czy ma pan zapalniczkę?

Hai un accendino?

Czy ma pan siostrę?

Avete delle sorelle?

Dobrze się pan czuje?

- Ti senti bene?
- Vi sentite bene?
- Si sente bene?

Pan Kato jest nauczycielem.

- Il signor Kato è un insegnante.
- Il signor Kato è un professore.

Prenumeruje pan jakąś gazetę?

Sei abbonato a qualche rivista?

Może pan zamknąć okno?

Potrebbe chiudere la finestra?

Czy ma pan psa?

- Hai un cane?
- Ha un cane?
- Avete un cane?
- Tu hai un cane?
- Lei ha un cane?
- Voi avete un cane?
- Ce l'hai un cane?
- Tu ce l'hai un cane?
- Ce l'ha un cane?
- Lei ce l'ha un cane?
- Ce l'avete un cane?
- Voi ce l'avete un cane?

Jak się pan nazywa?

Come si chiama, signore?

Czy ma Pan telefon?

- Ha un telefono?
- Lei ha un telefono?
- Avete un telefono?
- Voi avete un telefono?
- Ce l'ha un telefono?
- Ce l'avete un telefono?

Co mi pan poleca?

- Cosa mi consigli?
- Che cosa mi consigli?

Sam pan to zrobił?

L'hai fatto da solo?

Był pan na koncercie?

Voi eravate al concerto?

Czy lubi pan deszcz?

Ti piace la pioggia?

Co pan dzisiaj zrobił?

Che cosa hai fatto oggi?

Zgubił pan swoje okulary.

- Ha perso gli occhiali.
- Lei ha perso gli occhiali.
- Ha perso i suoi occhiali.
- Lei ha perso i suoi occhiali.
- Avete perso gli occhiali.
- Voi avete perso gli occhiali.
- Avete perso i vostri occhiali.
- Voi avete perso i vostri occhiali.

Zasługuje Pan na nagrodę.

Lei merita un premio.

Niech pan mnie ochrania!

- Mi protegga!
- Proteggetemi!

Widział pan kiedyś UFO?

- Hai mai visto un UFO?
- Tu hai mai visto un UFO?
- Ha mai visto un UFO?
- Lei ha mai visto un UFO?
- Avete mai visto un UFO?
- Voi avete mai visto un UFO?

Czy ma pan zapałki?

Ha dei fiammiferi?

Pan pracuje za dużo.

- Lavori troppo.
- Lavorate troppo.
- Lavora troppo.

Pan każe, sługa musi.

Un uomo sceglie, uno schiavo obbedisce.

Interesuje się pan muzyką?

- Sei interessato alla musica?
- Tu sei interessato alla musica?
- Sei interessata alla musica?
- Tu sei interessata alla musica?
- È interessata alla musica?
- Lei è interessata alla musica?
- È interessato alla musica?
- Lei è interessato alla musica?
- Siete interessati alla musica?
- Voi siete interessati alla musica?
- Siete interessate alla musica?
- Voi siete interessate alla musica?

Kim jest pan Bush?

Chi è il signor Bush?

Ma pan dużo czasu?

- Avete molto tempo?
- Voi avete molto tempo?
- Ha molto tempo?
- Lei ha molto tempo?
- Hai molto tempo?
- Tu hai molto tempo?

Czy pan mnie szuka?

Mi sta cercando?

Czego pan sobie życzy?

Cosa desiderate?

- Czy jest w domu pan Nakamura?
- Czy Pan Nakamura jest w domu?

Il signor Nakamura è in casa?

Ma pan coś do oclenia?

Avete qualcosa da dichiarare?

Czy ma pan jakieś pytania?

- Avete delle domande?
- Ha delle domande?
- Lei ha delle domande?
- Voi avete delle domande?

Pan wie, kim oni są?

- Sapete chi sono?
- Voi sapete chi sono?
- Sa chi sono?
- Lei sa chi sono?

- Co czytasz?
- Co pan czyta?

- Che cosa leggi?
- Cosa leggete?
- Cosa stai leggendo?
- Cosa sta leggendo?
- Cosa state leggendo?
- Cosa legge?
- Cosa leggi?

Czy ma pan ubezpieczenie zdrowotne?

- Hai un'assicurazione medica?
- Avete un'assicurazione medica?
- Ha un'assicurazione medica?

Pan Miller chce cię zobaczyć.

- Un certo signor Miller vuole vederti.
- Un certo signor Miller vuole vedervi.
- Un certo signor Miller vuole vederla.

Pan White jest człowiekiem rozsądku.

Il signor White è un uomo ragionevole.

Pan Brown jest jej ojcem.

Il signor Brown è suo padre.

Pan Brown ma czworo dzieci.

Il Signor Brown ha quattro figli.

Pan Ford posiada tę ziemię.

Il signor Ford possiede questo terreno.

Jaki gatunek wina pan poleca?

- Che tipo di vino consigli?
- Che tipo di vino consigliate?
- Che tipo di vino consiglia?

Myślę, że ma Pan rację.

- Penso che abbia ragione.
- Penso che lei abbia ragione.
- Penso che voi abbiate ragione.
- Penso che abbiate ragione.
- Io penso che voi abbiate ragione.
- Io penso che lei abbia ragione.
- Io penso che abbia ragione.

- Jesteś głodny?
- Jest pan głodny?

- Hai fame?
- Ha fame?
- Avete fame?
- Sei affamato?
- Sei affamata?
- È affamato?
- È affamata?
- Siete affamati?
- Siete affamate?
- Tu hai fame?
- Lei ha fame?
- Voi avete fame?
- Tu sei affamato?
- Tu sei affamata?
- Lei è affamato?
- Lei è affamata?
- Voi siete affamati?
- Voi siete affamate?

Pan Wang jest z Chin.

Il signor Wang viene dalla Cina.

Wolałby pan herbatę czy kawę?

- Preferite un tè o un caffè?
- Preferireste un tè o un caffè?
- Preferisce un tè o un caffè?
- Preferirebbe un tè o un caffè?

Czy mówi pan po francusku?

Parlate francese?

Jedzie pan jutro do Tokio?

Domani hai intenzione di andare a Tokyo?

Życzy pan sobie z pieprzem?

- Vuoi del pepe sopra?
- Vuoi metterci sopra del pepe?

Jak długo był Pan chory?

Siete stati ammalati per tanto tempo?

Ile talerzy pan sobie życzy?

- Quanti piatti vuoi?
- Quanti piatti volete?

Panie Courch, co pan robi?

Signor Crouch, cosa fa Lei?

Moim nauczycielem jest Pan Haddad.

Il mio insegnante è il signor Haddad.

Nie ma Pan żadnej gorączki.

- Non hai la febbre.
- Non ha la febbre.
- Tu non hai la febbre.
- Lei non ha la febbre.
- Non avete la febbre.
- Voi non avete la febbre.

Czy mówi pan po niemiecku?

- Parlate tedesco?
- Parla tedesco?

Czy lubi pan białą czekoladę?

- Vi piace la cioccolata bianca?
- Le piace la cioccolata bianca?

Czy może pan to zważyć?

- Può pesarmelo, per favore?
- Per favore, potete pesarmela?
- Puoi pesarmi questo, per cortesia?

Nie rozumiem, co pan mówi.

Non capisco cosa stai dicendo.

- Zna Pan go?
- Znacie go?

Lo conoscete?

Wcale pan nie zna Stambułu.

- Non conosce niente di Istanbul.
- Lei non conosce niente di Istanbul.
- Non conoscete niente di Istanbul.
- Voi non conoscete niente di Istanbul.
- Non conosce nulla di Istanbul.
- Lei non conosce nulla di Istanbul.
- Non conoscete nulla di Istanbul.
- Voi non conoscete nulla di Istanbul.

- Gdzie mieszkasz?
- Gdzie pan mieszka?

- Dove abiti?
- Dove abita?
- Dove vivi?
- Dove abitate?
- Dove vivete?
- Tu dove abiti?
- Lei dove abita?
- Voi dove abitate?

Czy mówi pan po angielsku?

- Parli fluentemente l'inglese?
- Tu parli fluentemente l'inglese?
- Parla fluentemente l'inglese?
- Lei parla fluentemente l'inglese?
- Parlate fluentemente l'inglese?
- Voi parlate fluentemente l'inglese?

Podrzuci mnie pan na dworzec?

Mi dai un passaggio per la stazione?

Czy chciałby pan jeszcze herbaty?

- Vorresti un altro po' di tè?
- Tu vorresti un altro po' di tè?
- Vorreste un altro po' di tè?
- Voi vorreste un altro po' di tè?
- Vorrebbe un altro po' di tè?
- Lei vorrebbe un altro po' di tè?

Pan Wood nie miał synów.

Il signor Wood non aveva figli.

Kiedy wrócił pan z Londynu?

- Quando siete tornati da Londra?
- Quando sei tornato da Londra?
- Quando sei tornata da Londra?
- Quando è tornata da Londra?
- Quando è tornato da Londra?
- Quando siete tornate da Londra?

Pan pochodzi z Hokkaido, prawda?

- Sei di Hokkaido, vero?
- Siete di Hokkaido, vero?
- Lei è di Hokkaido, vero?

- Co pan ma?
- Co masz?

- Cos'hai?
- Cos'ha?
- Cos'avete?

„Nie pieprz pan” - rzekł gospodarz.

"Non raccontare stupidaggini!" gridò l'agricoltore.

Jak się pan dziś czuje?

- Come ti senti oggi?
- Come vi sentite oggi?
- Come si sente oggi?
- Tu come ti senti oggi?
- Lei come si sente oggi?
- Voi come vi sentite oggi?

Ten pan chciał cię poznać.

C'è qui un signore che desidera vederla.

Pan Lee jest świetnym rozmówcą.

La signora Lee è una grande oratrice.