Translation of "Czuje" in Turkish

Dobrze się pan czuje?

İyi hissediyor musunuz?

Ona czuje się zraniona.

O acı hissediyor.

Tom czuje się lepiej.

Tom daha iyi hissediyor.

Chyba każdy się czuje niezręcznie.

Herkes rahatsız görünüyor.

Wiem jak Tom się czuje.

Tom'un nasıl hissettiğini biliyorum.

Jak się czuje twoja córka?

- Kızın nasıl?
- Kızınız nasıl?

Tom się już dobrze czuje.

Tom şimdi kendini iyi hissediyor.

Jak się pan dziś czuje?

Bugün nasıl hissediyorsun?

Cała jej istota myśli, czuje, odkrywa.

Tüm varlığı düşünüyor, hissediyor, keşfediyor.

Mary czuje, że obserwują ją kosmici.

Mary uzaylıların onu izliyor olduğunu hissediyor.

Przestań! Sprawiasz, że czuje się niezręcznie!

Kes şunu! Onu rahatsız ediyorsun.

Mój przyjaciel czuje się bardzo źle.

Arkadaşım kendini çok hasta hissediyor.

Tom mówi, że czuje się dobrze.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

Tom powiedział, że czuje się świetnie.

Tom harika hissettiğini söyledi.

Tom powiedział, że czuje się lepiej.

Tom daha iyi hissettiğini söyledi.

Tom powiedział, że czuje się silny.

Tom güçlü hissettiğini söyledi.

55% nie czuje satysfakcji z pracy,

%55'i işlerinden memnun değil

Tom powiedział że czuje się odrzucony.

Tom kendini reddedilmiş hissettiğini söyledi.

Wtedy wiele małych stworzeń czuje się najbezpieczniej.

Pek çok ufak yaratık en güvenli buldukları bu zamanda ortaya çıkar.

Ona czuje zamiłowanie do gry w tenisa.

O tenis oynamaya düşkündür.

Tom wie dokładnie, jak Mary się czuje.

Tom Mary'nin nasıl hissettiğini tam olarak biliyor.

Tom mówił, że nie czuje się najlepiej.

Tom iyi hissetmediğini söyledi.

Tom mówił, że nie czuje się bezpiecznie.

- Tom kendini güvende hissetmediğini söyledi.
- Tom, kendisini güvende hissetmediğini söyledi.

Tom zwykle czuje się senny wczesnym popołudniem.

Tom genellikle öğleden sonranın ilk saatlerinde uykulu hissediyor.

Kilka miesięcy później sprawdziliśmy, jak się czuje mama.

Birkaç ay sonra anneyle konuşma fırsatı bulduk.

Jestem pewny, że Tom czuje się tak samo.

Tom'un aynı şekilde hissettiğinden eminim.

Tom kazał ci powiedzieć, że dobrze się czuje.

Tom bana sana iyi olduğunu söylememi istedi.

Nie umiem sobie wyobrazić, jak Tom się teraz czuje.

Tom'un şimdi ne hissettiğini hayal bile edemiyorum.

Wielu ludzi czuje to samo wobec tego co robię.

Birçok insan bu konuda benim hissettiğim gibi aynı şekilde hissediyor.

Mary nie ma z kim porozmawiać, ale nie czuje się samotna.

Mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor.

Jak twierdzi biolog dr. Wong Siew Te, nosorożec najgroźniejszy jest, gdy czuje zagrożenie.

Vahşi yaşam biyoloğu Dr. Wong Siew Te'ye göre en tehlikeli gergedan, kendini tehdit altında hisseden gergedandır.

Dzień dobry, panie prezydencie. Jak pan się czuje w ostatnich minutach kadencji? Tak, jak każdego innego dnia.

Sayın başkan, günaydın. Başkanlığınızın son dakikalarında neler hissediyorsunuz? Herhangi bir gün ne hissediyorsam onu.