Translation of "żadnym" in Turkish

W żadnym wypadku.

Hayatta olmaz.

Nie nauczono mnie tego na żadnym wykładzie.

bu da, üniversitedeki derslerimden hiçbirinde öğrenmediğim bir şey.

Pod żadnym pozorem nie wolno ci tu wchodzić.

Hiçbir koşulda buraya giremezsin.

Pod żadnym pozorem nie wolno mu tego dotykać.

Hiçbir şartla o ona dokunma iznine sahip değildir.

Pod żadnym pozorem nie chcę trafić do więzienia.

Kesinlikle hapishaneye gitmek istemiyorum.

W żadnym z tych języków, "piękno" nie oznacza tylko "piękna".

Bu dillerin hiçbirinde "güzel" yalnızca "güzel" demek değildir.

Gniewu na jej twarzy nie dało się pomylić z żadnym innym uczuciem.

- Yüzündeki kızgınlık yanlış anlaşılamazdı.
- Yüzündeki kızgınlık belirgindi.

Tom mówi w pięciu językach, ale nie umie być uprzejmy w żadnym z nich.

Tom beş dil konuşuyor ama onların hiçbirinde nasıl nazik olunacağını bilmiyor.