Translation of "Zdobyć" in Spanish

Chciałem zdobyć duże pieniądze.

Me hubiera gustado recibir mucho dinero.

Zdołałem zdobyć pierwszą nagrodę.

Logré ganar el primer premio.

Muszę zdobyć coś dla Toma.

- Necesito traerle algo a Tom.
- Necesito llevarle algo a Tom.

Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

para adquirir el conocimiento que tanto deseaba.

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

Necesito algo para comer.

Mogę go zdobyć na kilka różnych sposobów. Wy wybierzecie jeden.

Pero hay distintos modos de conseguirlo. Ustedes elegirán uno.

Mogę zdobyć dla ciebie ten pistolet w przeciągu pięciu godzin.

- Puedo obtener la pistola para ti en menos de cinco horas.
- Te puedo conseguir un arma dentro de cinco horas.

- Powinniśmy zdobyć coś do jedzenia.
- Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

Supongo que deberíamos ir por algo para comer.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Unos años más tarde, logré tener algo de control en mi vida.

Powiedziałeś, że znasz kogoś, kto mógłby dla nas zdobyć tę informację.

Dijiste que conocías a alguien que podría darnos la información.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.