Translation of "Górę" in Spanish

Poszła na górę.

Ella subió la escalera.

Idź na górę.

Andá para arriba.

Bardzo w górę.

y lo haga demasiado

Widziałem górę Fudżi.

Vi el monte Fuji.

Ceny idą w górę.

Los precios están subiendo.

Ceny poszły w górę.

Los precios subieron.

Spójrz na tę górę.

Mira esa montaña.

Widać stąd górę Fuji.

Se puede ver el Monte Fuji desde aquí.

Słońce skryło się za górę.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Zobaczyliśmy górę w pewnej odległości.

Vimos una montaña a lo lejos.

Średnia temperatura poszła w górę.

La temperatura promedio subió.

Spójrz na tę wysoką górę.

Observen aquella montaña alta.

Wspiąłem się na górę Fuji.

He escalado el monte Fuji.

Dziś wyraźnie widać górę Fuji.

Hoy se ve muy bien el monte Fuji.

Widziałem, jak wchodzi na górę.

Lo vi subir las escaleras.

- Strach zwycięża.
- Strach bierze górę.

El miedo prevalece.

Pstrąg płynął w górę rzeki.

La trucha nadó río arriba.

Biegnie w górę po powierzchni skały.

Va por toda la cara de la montaña.

Był nagi od pasa w górę.

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Zbudowałam dom z widokiem na górę.

He construido una casa con vistas a la montaña.

Moim życzeniem jest zdobyć tę górę.

Lo que deseo es conquistar esta montaña.

Chcemy się wspiąć na tamtą górę.

Queremos subir a esa montaña.

Dwukrotnie wspiąłem się na górę Fudżi.

He escalado el monte Fuji dos veces.

Chcę wspiąć się na tę górę.

Quiero escalar esta montaña.

Betty wspięła się na tę górę trzykrotnie.

Betty ha escalado la montaña tres veces.

Droga tu wznosi się łagodnie w górę.

El camino asciende gentilmente a partir de aquí.

Przy ładnej pogodzie widać stąd górę Fudżi.

Con buen clima se puede ver el monte Fuji desde aquí.

Nigdy nie wspiąłem się na górę Fuji.

Nunca he escalado el monte Fuji.

Tę górę pokrywa śnieg przez cały rok.

- Esta montaña está cubierta de nieve el año entero.
- Esta montaña está cubierta de nieve a lo largo de todo el año.

Widziałem łódkę w górę rzeki od mostu.

Vi un bote río arriba del puente.

Chcę znów wspiąć się na górę Fudżi.

Quiero volver a escalar el monte Fuji.

Poruszaliśmy się windą w górę i w dół.

Subimos y bajamos en ascensor.

Ceny poszły w górę przez ostatnie trzy miesiące.

Los precios han subido estos tres últimos meses.

Byłoby szaleństwem wspinać się na tą górę zimą.

- Sería una locura escalar esa montaña en invierno.
- Sería una locura escalar esta montaña en invierno.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest łatwopalna.

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

Z tego pokoju roztacza się piękny widok na górę.

Este cuarto tiene una bella vista a la montaña.

Mój brat nigdy nie wspiął się na górę Fuji.

Mi hermano nunca ha subido el monte Fuji.

Ogień idzie prosto w górę. Kora brzozy jest tak łatwopalna!

Esa corteza sí que arde. Es muy inflamable.

Musi być szalony, aby wspinać się na tę górę w zimie.

Él tendría que estar loco para escalar la montaña en invierno.

Miałem osiem lat, kiedy wspiąłem się z ojcem na górę Fuji.

Tenía ocho años cuando subimos con mi padre al monte Fuji.

Wchodząc na tę górę, stanie pan twarzą w twarz z niebezpieczeństwem.

Escalando esta montaña, usted quedará cara a cara con el peligro.

Górnicy używali takich łańcuchów, by ciągać skały w górę i w dół.

Los mineros las usaban para subir y bajar piedras de la montaña.

Jego legiony w górę rzeki, aż znalazł punkt, który był do pomyślenia.

legiones río arriba hasta que encuentra un punto que es vadeable.

- Zawsze chciałem wejść na szczyt Fuji.
- Zawsze miałem ochotę wspiąć się na górę Fuji.

Siempre quise escalar el Monte Fuji.