Translation of "Jedzenia" in Hungarian

Pora poszukać jedzenia.

Ideje eleséget keresni.

Jedzenia nie brakuje.

Élelem van bőségesen.

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

Ennem kell valamit.

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

a mélytanuló hálónak,

Masz cokolwiek do jedzenia?

Van valami ennivalód?

Mamy pod dostatkiem jedzenia.

- Bőségesen van ételünk.
- Bőven van táplálékunk.

Nie ma już jedzenia.

Nem maradt étel.

Chcesz coś do jedzenia?

- Akarsz valamit enni?
- Szeretnél valamit enni?

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Az élvezet kedvéért, mint amilyen az ízletes étel,

W domu było dużo jedzenia.

Sok ennivaló volt a házban.

Poproszę o coś do jedzenia.

Szeretnék enni valamit.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

Hozok neked valamit enni.

Daj mi coś do jedzenia.

Adj valamit enni!

Przynieś mi coś do jedzenia.

Hozz valamit enni!

Czy dostałeś coś do jedzenia?

Kaptál valamit enni?

Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.

Gyakran nézünk tévét, miközben reggelizünk.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Hamarosan hozzá fogsz szokni, hogy japán ételt eszel.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

A hideg ellenére az eleségük nem fagyott meg.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

Nem mond le ellenállás nélkül a vacsorájáról.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

A legtöbb állat élelmet keresve jut a városokba.

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- Szeretne enni valamit?
- Szeretnél enni valamit?
- Akarsz enni valamit?
- Akarsz valamit enni?

Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.

Az öregem újságot olvas reggeli közben.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Táplálék után kutatva egy éjszaka akár 40 kilométert is megtesz.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Pénze nem volt, hát ételt sem tudott venni.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

Teljesen elfelejtettem főzni magunknak valamit.

Jeśli nie masz dobrych składników, nie możesz zrobić dobrego jedzenia.

Ha a hozzávalók nem elég jók, az étel sem lesz jó.

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

Számára az éhezés egy elvont fogalom volt. Mindig volt mit ennie.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

A nőstény jegesmedve 24 óra alatt akár 80 kilométert is megtesz, élelmet keresve.