Translation of "Jedzenia" in Dutch

Poszukam jedzenia.

Ik ben op zoek naar voedsel.

Pora poszukać jedzenia.

Het is tijd om voedsel te zoeken.

Jedzenia nie brakuje.

Er is genoeg voedsel.

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Het fantastische geluid... ...van eten dat wordt bereid.

Potrzebuję czegoś do jedzenia.

Ik moet iets eten.

Chcesz coś do jedzenia?

Wil je iets eten?

Dały nam mnóstwo jedzenia.

- Ze gaven ons veel te eten.
- Ze gaven ons een heleboel dingen om te eten.

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Om plezier op te zoeken, zoals lekker eten,

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Poproszę o coś do jedzenia.

Ik zou graag iets eten.

Daj mi coś do jedzenia.

Geef mij iets te eten.

Nie czyta się podczas jedzenia.

Tijdens het eten wordt niet gelezen.

Nie mieli nic do jedzenia.

- Ze hadden niks te eten.
- Ze hadden niets te eten.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

Ik heb genoeg dingen te eten in de provisiekast.

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

- Kan ik iets krijgen om te eten?
- Kan ik iets te eten krijgen?

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

Ondanks de kou is hun voedselvoorraad niet bevroren.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

De meeste dieren bezoeken steden alleen om eten te zoeken.

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

- Wilt u iets om te eten?
- Zou je iets willen eten?

Nie rozmawiaj o interesach w trakcie jedzenia.

Spreek niet over zaken tijdens het eten.

- Wszyscy jedzą.
- Wszyscy są w trakcie jedzenia.

Iedereen is aan het eten.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Ze legt 40 kilometer per nacht af in haar zoektocht naar eten.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

Ik heb helemaal vergeten om iets voor ons te eten te maken.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

...water gedronken, niet veel eten, maar dat heb ik.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Toen ik klein was moest ik iedere dag wortels eten van moeder.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

De moederijsbeer kan tot 80 kilometer in 24 uur afleggen... ...op zoek naar eten.