Translation of "Jedzenia" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Jedzenia" in a sentence and their turkish translations:

Poszukam jedzenia.

Yiyecek arıyorum.

Potrzebujesz jedzenia?

Herhangi bir gıdaya ihtiyacın var mı?

Pora poszukać jedzenia.

Yemek bulma vakti geldi.

Jedzenia nie brakuje.

Bolca yemek var.

Mamy sporo jedzenia.

Bol miktarda yiyeceğimiz var.

- Potrzebuję czegoś do jedzenia.
- Muszę zdobyć coś do jedzenia.

Yiyecek bir şey almalıyım.

- Nie możemy żyć bez jedzenia.
- Nie możemy funkcjonować bez jedzenia.

Biz gıda olmadan yaşayamayız.

- Czy kupiłeś coś do jedzenia?
- Czy kupiłaś coś do jedzenia?

Yiyecek bir şey aldın mı?

Wspaniały odgłos gotowania jedzenia!

Pişen yemeğin... ...şu harika sesi!

Dużą liczbę zdjęć jedzenia,

inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

Masz cokolwiek do jedzenia?

Yiyecek bir şeyin var mı?

Mam coś do jedzenia.

Biraz yiyeceğim var.

Chciałbym spróbować tajskiego jedzenia.

Biraz Thai yemeği denemek istiyorum.

Mam dość jedzenia ryb.

Balık yemekten usandım.

Mamy pod dostatkiem jedzenia.

Bol miktarda yiyeceğimiz var.

Nie ma już jedzenia.

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

Dała nam dużo jedzenia.

O bize yiyecek çok şey verdi.

Jeszcze nie skończyłem jedzenia.

Ben yemeği tamamen bitirmedim.

Oto pewien rodzaj jedzenia.

Bu bir tür yiyecektir.

Chcesz coś do jedzenia?

- Yiyecek bir şey istiyor musun?
- Bir şey yemek ister misin?

- Jest tutaj wystarczająco dużo jedzenia dla nas wszystkich.
- Jedzenia wystarczy dla wszystkich.

Hepimize yetecek kadar yiyecek var.

Poszukujemy przyjemności, czyli smacznego jedzenia,

Lezzetli şeyler yerken olduğu gibi, haz aramak

Najlepsze źródło zasobów, jedzenia, picia,

Kaynak, yiyecek bulmak ve susuz kalmamak için en iyi şansınız,

Zapach jedzenia sprawił, że zgłodniałem.

Yemeğin kokusu beni acıktırdı.

W domu było dużo jedzenia.

Evde çok yiyecek vardı.

Nie możesz czytać podczas jedzenia.

Yemek yerken okumamalısın.

Dodaję soli do swojego jedzenia.

Yemeğime tuz ekliyorum.

Tom jadał sporo śmieciowego jedzenia.

Tom çok abur cubur yerdi.

Pójdę po coś do jedzenia.

Biraz yiyecek almaya gideceğim.

Co dali ci do jedzenia?

Yemen için onlar sana ne verdi?

Daj mi coś do jedzenia.

Bana yiyecek bir şeyler ver.

Nie mogę jeść tego jedzenia.

O yemeği yiyemem.

Nie miałem nic do jedzenia.

Benim yiyecek hiçbir şeyim yoktu.

Prawie nigdy nie wyrzucam jedzenia.

Ben yiyecekleri hemen hemen hiç çöpe atmam.

Przynieś mi coś do jedzenia.

Bana yiyecek bir şey getir.

Mam mnóstwo jedzenia w spiżarni.

Kilerde yiyecek çok şeyim var.

Przyniosę ci coś do jedzenia.

Sana yiyecek bir şey getireceğim.

Niebawem przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Yakında Japon yemeklerini yemeye alışırsın.

Często oglądamy telewizję podczas jedzenia śniadania.

Kahvaltı yaparken genellikle TV izleriz.

Czy mogę dostać coś do jedzenia?

Yiyecek bir şey alabilir miyim?

Tom musiał kupić coś do jedzenia.

Tom'un yiyecek bir şey alması gerekiyordu.

Nie ma tu nic do jedzenia.

Buralarda yiyecek bir şey yok.

Niedługo przyzwyczaisz się do japońskiego jedzenia.

Yakında Japon yemekleri yemeğe alışacaksın.

Jak skłonić dziecko do jedzenia warzyw?

Çocuğa nasıl sebze yedirebilirim?

Jak skłonić dzieci do jedzenia warzyw?

Çocuklarına sebzeleri nasıl yedirirsin?

Niektórzy unikają jedzenia ryb z mlekiem.

Bazı insanlar sütle balık yemezler.

Tom nie musiał kupować tyle jedzenia.

Tom'un o kadar çok yiyecek almasına gerek yoktu.

Tom je zbyt dużo śmieciowego jedzenia.

Tom çok fazla abur cubur yer.

Tom nałożył sobie jedzenia cały talerz.

Tom tabağını tepeleme doldurdu.

Pomimo zimna ich zapasy jedzenia nie zamarzły.

Soğuğa rağmen yiyecek stokları donmamış.

Samotny niedźwiedź nie porzuci jedzenia bez walki.

Yalnız ayı, yemeğini kolay kolay teslim etmez.

Większość zwierząt w miastach szuka tylko jedzenia.

Çoğu hayvan, şehirleri yiyecek bulmak için ziyaret eder.

Nie jestem zbyt wybredny co do jedzenia.

Yemek hakkında pek müşgülpesent değilim.

- Chcesz coś do jedzenia?
- Zje pan coś?

Yiyecek bir şey ister misiniz?

Ten cudzoziemiec szybko nawykł do japońskiego jedzenia.

Yabancı kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.

Mamy o wiele więcej jedzenia niż potrzebujemy.

Biz ihtiyacımızdan çok daha fazla yiyeceğe sahibiz.

Nie sądzę, że mamy wystarczająco dużo jedzenia.

Yeterli yiyeceğimiz olduğunu sanmıyorum.

Wiedziałem, że będzie tu coś do jedzenia.

Ben yiyecek bir şeyler olacağını biliyordum.

Tom nie dostanie od nas żadnego jedzenia.

Tom bizden hiç yiyecek almayacak.

Już od dawna nie jadłem chińskiego jedzenia.

- Çin yemeği yediğimden beri uzun zaman oldu.
- Çin yemeği yediğimden bu yana uzun bir zaman geçti.

Mój ojciec czyta gazetę podczas jedzenia śniadania.

- Babam kahvaltı ederken gazete okur.
- Babam kahvaltı yaparken gazete okur.

- Wszyscy jedzą.
- Wszyscy są w trakcie jedzenia.

Herkes yemek yiyor.

Jeszcze nie przyzwyczaiłem się do tutejszego jedzenia.

Ben hâlâ buradaki yemeğe alışkın değilim.

Tom nie zaproponował mi nic do jedzenia.

Tom bana yiyecek bir şey önermedi.

Nocą pokonuje nawet 40 kilometrów w poszukiwaniu jedzenia.

Geceleri 40 kilometreye kadar yol teperek yemek arar.

Nie miał pieniędzy więc nie mógł kupić jedzenia.

Parası yoktu bu yüzden hiç yiyecek alamadı.

Mogę wytrzymać kilka dni bez jedzenia, jeśli muszę.

Gitmek zorundaysam, yemek yemeden birkaç gün gidebilirim.

Nigdy nie zmuszę mojego syna do jedzenia warzyw.

Oğluma asla sebze yediremem.

Zupełnie zapomniałem, żeby zrobić nam coś do jedzenia.

Yememiz için bir şey yapmağı tamamen unuttum.

Jak tylko przyjdziesz, ona zrobi coś do jedzenia.

Sen varır varmaz o yiyecek bir şey yapacak.

Znalazłaś wodę. Nie mam dużo jedzenia, ale mam to.

Burada su da var. Çok yiyecek yok ama sana bunu getirdim.

W dzieciństwie mama zmuszała mnie do jedzenia marchewek codziennie.

Annem çocukluğumda bana her gün havuç yedirirdi.

Od czasu wyjazdu z Francji nie jadłem francuskiego jedzenia.

Fransa'dan ayrıldığımdan beri Fransız yemeği yemedim.

Byłoby mi miło, gdybyś zrobił mi coś do jedzenia.

Bana yiyecek bir şey yapabilsen iyi olur.

Jeśli nie masz dobrych składników, nie możesz zrobić dobrego jedzenia.

İyi malzemeleriniz yoksa, iyi yemek yapamazsınız.

Susan je jak ptaszek i zostawia większość jedzenia na talerzu.

Susan bir kuş kadar yer ve yemeğinin çoğunu tabakta bırakır.

Dla niego głód był pojęciem abstrakcyjnym. Zawsze miał wystarczająco jedzenia.

Onun için açlık soyut bir kavramdı. Onun daima yeterli yiyeceği vardı.

Podczas jedzenia rozmawialiśmy o tym, co robiliśmy w ciągu dnia.

Yemeğimizi yerken, o gün ne yaptığımızdan bahsettik.

- Powinniśmy zdobyć coś do jedzenia.
- Chyba musimy skombinować jakieś żarcie.

Sanırım yiyecek bir şey almaya gitmeliyiz.

Musiałem zebrać się na odwagę, by spróbować tego dziwnego jedzenia.

Ben o garip yemeği yemeyi denemek için çok cesarete ihtiyacım vardı.

Wyjdźmy z domu i rozejrzyjmy się za czymś do jedzenia.

Çıkalım ve yiyecek bir şeyler alalım.

Tom nie musi przynosić drugiego śniadania. Zrobię mu coś do jedzenia.

Tom'un öğle yemeği getirmesine gerek yok. Ben onun için yiyecek bir şey yapacağım.

Jeśli nie zdobędziemy szybko czegoś do jedzenia, wszyscy umrzemy z głodu.

Kısa sürede yiyecek bir şey almazsak, hepimiz açlıktan öleceğiz.

Samica niedźwiedzia polarnego w poszukiwaniu jedzenia pokonuje nawet 80 kilometrów w 24 godziny.

Anne kutup ayısı, yemek arayışı içinde 24 saatte 80 kilometreye kadar yol tepebilir.

Mam dwa psy i próbuję karmić każdego z nich taką samą porcją jedzenia.

İki köpeğim var ve onlardan her birini aynı miktarda yiyecekle besliyorum.

Jeśli nie pójdę do supermarketu, nie będę w stanie robić nic do jedzenia na dziś wieczór.

Eğer süpermarkete gitmezsem bu akşam yiyecek herhangi bir şey hazırlayamayacağım.

- Zamiast prawdziwego jedzenia cały dzień jedliśmy junk food.
- Cały dzień żarliśmy jakieś śmieci zamiast prawdziwego posiłku.

Gerçek yemek yeme yerine, sadece tüm gün abur cubur yedik.