Translation of "Wolny" in Spanish

Wstęp wolny.

Entrada gratis.

Jestem wolny.

- Yo soy libre.
- Estoy libre.

Jesteś wolny?

- ¿Está libre?
- ¿Estás libre?

Jesteś wolny.

Eres libre.

Jutro jesteś wolny.

Usted está libre mañana.

Leniwce mają wolny metabolizm.

Los perezosos tienen un metabolismo anormalmente bajo.

Jutro on będzie wolny.

- Mañana será libre.
- Mañana estará libre.
- Él quedará libre mañana.
- Mañana va a ser libre.

Dzisiaj mam wolny dzień.

Hoy estoy libre.

Czuję, że jestem wolny.

Siento que soy libre.

Jesteś wolny dziś wieczorem?

¿Estás libre esta noche?

Czy będziesz jutro wolny?

¿Tienes libre mañana?

Jak spędziłeś wolny czas?

¿Cómo pasabas el tiempo libre?

Jesteś wolny po szkole?

- ¿Estás libre al salir de clase?
- ¿Estás libre después de clases?

Możesz dziś wziąć wolny dzień.

Puedes tomarte el día libre.

Będę wolny za 10 minut.

Estaré libre en 10 minutos.

Byłem wolny, szczęśliwy, cieszyłem się życiem.

Era tan libre, tan feliz. Estaba extasiado de la vida.

Mój tata jest wolny w sobotę.

- Mi padre está libre el sábado.
- El sábado está mi padre libre.

Gdybym był wolny, przyjąłbym jego zaproszenie.

Si tuviera tiempo, aceptaría su invitación.

Pamiętasz, jaki wolny był kiedyś internet?

¿Te puedes acordar de lo lento que solía ser el Internet?

Jutro jest dzień wolny od pracy.

- Mañana es fiesta.
- Mañana es feriado.

Jeśli chcesz być wolny, zniszcz twój telewizor.

- Si querés ser libre, destruí el televisor.
- Si quieres ser libre destruye tu televisor.

Spędzam swój wolny czas z moimi dziećmi.

Paso mi tiempo libre con mis pequeños.

- Czy jesteś jutro wolny?
- Masz jutro czas?

¿Tienes libre mañana?

- Nie czuję się wolna!
- Nie czuję się wolny!

¡No me siento libre!

Dlaczego ten samochód przed nami jest taki wolny?

¿Por qué iría tan lento el vehículo de antes?

Cały wolny czas, jakiego miał mało, spędzał z rodziną.

El poco tiempo que tenía libre lo pasaba con su familia.

Piszą: "Daj znać, jak będziesz wolny. Nie przeszkadza mi to".

Dicen: "No me importa, avísame cuando tengas tiempo".

Podoba mi się taka wspólnota, w której panuje wolność ożywiająca wolny dialog dotyczący spraw wiary, w której każdy ma wolność pokazywania i zmany własnych idei.

Quiero una comunidad donde impere la libertad y que anime un diálogo abierto en asuntos de fe, donde uno sea libre de exponer y modificar sus ideas.