Translation of "Tygodniu" in Spanish

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Volveré la próxima semana.

- Jej ojciec odszedł w zeszłym tygodniu.
- Jej ojciec umarł w zeszłym tygodniu.

Su padre murió la semana pasada.

Bill wróci w następnym tygodniu.

- Bill volverá la semana que viene.
- Bill vuelve la semana que viene.

W tygodniu jest zawsze zajęta.

Siempre está ocupada en los días de semana.

Kupiłem to w zeszłym tygodniu.

Lo compré la semana pasada.

Widuję ją raz w tygodniu.

La veo una vez por semana.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

Dużo pracowałem w tym tygodniu.

He trabajado mucho esta semana.

Wezmę urlop w tym tygodniu.

Esta semana me tomo vacaciones.

Tom zrezygnował w tym tygodniu.

Tom ha dimitido esta semana.

Rozwiązaliśmy ten problem w tygodniu.

Resolvimos ese problema en una semana.

Widziałem ją w zeszłym tygodniu.

La vi la semana pasada.

W zeszłym tygodniu był chory.

La semana pasada él estuvo enfermo.

Widziałem dziadka w zeszłym tygodniu.

- Vi a mi abuelo la semana pasada.
- Lo vi a mi abuelo la semana pasada.

Co robiłeś w tym tygodniu?

¿Qué has hecho esta semana?

Spotykają się raz w tygodniu.

Se reúnen una vez por semana.

Zapłaciłem mu w zeszłym tygodniu.

Le he pagado la semana pasada.

Spotkaliśmy się w zeszłym tygodniu.

Nos conocimos la semana pasada.

Ile jest dni w tygodniu?

¿Cuántos días hay en una semana?

W tym tygodniu mam urlop.

Estoy de vacaciones esta semana.

Ile wydałeś w ubiegłym tygodniu?

¿Cuánto dinero gastaste la semana pasada?

W zeszłym tygodniu rzucił szkołę.

Él dejó la escuela la semana pasada.

Mam w tygodniu dużo pracy.

Tengo muchas cosas que hacer esta semana.

W kolejnym tygodniu ponad 3,5 kilograma.

Después de la segunda semana, fueron unos 3,5 kg.

Pracowałeś bardzo dużo w tym tygodniu.

Has trabajado mucho esta semana.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Przedstawiłem ci ją w zeszłym tygodniu.

Te la presenté la semana pasada.

Ile razy w tygodniu bierzesz kąpiel?

¿Cuántas veces a la semana te bañas?

W zeszłym tygodniu nie byłem zajęty.

La semana pasada no estuve ocupado.

Oglądam telewizję dwa razy w tygodniu.

Yo veo televisión dos veces a la semana.

Przychodzi tu dwa razy w tygodniu.

Él viene aquí dos veces por semana.

Byłem bardzo zajęty w zeszłym tygodniu.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

Oni spotykają się raz w tygodniu.

Ellos se ven una vez a la semana.

Ten magazyn wychodzi raz w tygodniu.

La revista sale semanalmente.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Voy a ir a Boston la semana que viene.

Myłem włosy tylko raz w tygodniu.

Me lavaba el pelo sólo una vez por semana.

Spotykajmy się tu raz w tygodniu.

Juntémonos aquí una vez a la semana.

W zeszłym tygodniu byliśmy bardzo zajęci.

La semana pasada estábamos muy ocupados.

On był chory w zeszłym tygodniu.

- Estuvo enfermo la semana pasada.
- La semana pasada estaba enfermo.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.

Nos reunimos aquí una vez por semana.

W tym tygodniu chciałbym wziąć wolne.

Creo que me voy a tomar unas vacaciones esta semana.

Wakacje zaczynają się w tym tygodniu.

Esta semana comienzan las vacaciones.

Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?

¿Puedes tomar el examen la semana próxima?

W zeszłym tygodniu mama zachorowała na grypę.

Mi madre pilló la gripe la semana pasada.

Jej matka ćwiczy aerobik raz w tygodniu.

Su madre hace aeróbic una vez a la semana.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Me encuentro con ella una vez a la semana.

Myje samochód co najmniej raz w tygodniu.

Él lava su coche al menos una vez a la semana.

Ona chodzi do kina raz w tygodniu.

Ella va al cine una vez a la semana.

W zeszłym tygodniu zacząłem uczyć się chińskiego.

- La semana pasada empecé a aprender chino.
- Empecé a estudiar chino la semana pasada.

On goli się cztery razy w tygodniu.

Él se afeita cuatro veces por semana.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Planeo ir a Europa la semana que viene.

Chciałem zwiedzić tę świątynię w ubiegłym tygodniu.

Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.

W tym tygodniu mamy długi, trzydniowy, weekend.

Este fin de semana es un puente de 3 días.

Ten nowy sklep otwierają w przyszłym tygodniu.

La próxima semana abren la nueva tienda.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

La fábrica podría cerrar la semana entrante.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

Ona chodzi do supermarketu raz w tygodniu.

Ella va al supermercado una vez por semana.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Ella toma clases de cocina una vez a la semana.

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

Bajo cualquier condición meteorológica, siete días a la semana,

Robią to raz w tygodniu u podstawy drzewa.

lo que hacen una vez a la semana en la base de un árbol.

Jego ojciec je tam dwa razy w tygodniu.

Su padre come ahí dos veces a la semana.

Mój brat przysłał mi list w zeszłym tygodniu.

Mi hermano me envió una carta la semana pasada.

Stefan żeni się z Nancy w następnym tygodniu.

Steve se casa con Nancy la semana que viene.

Spotkałem Michała w zeszłym tygodniu. Przez tydzień chorował.

Me encontré con Michael la semana pasada. Estuvo enfermo una semana.

Tom kąpie się przynajmniej trzy razy w tygodniu.

Tomás se baña al menos tres veces por semana.

Gra w tenisa z przyjaciółmi raz w tygodniu.

Ella juega al tenis con sus amigos una vez a la semana.

Moje prawo jazdy straci ważność w następnym tygodniu.

Mi licencia de conducir expira la semana que viene.

Powiedział, że przyleciał do Japonii w zeszłym tygodniu.

Él dijo que había llegado a Japón la semana pasada.

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

- Tom se tomará un par de días la próxima semana.
- Tom se cogerá unos días la próxima semana.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

La próxima semana voy a estar en Boston por negocios.

Maria bierze raz w tygodniu lekcje gry na pianinie.

María tiene clase de piano una vez a la semana.

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

Ile razy w tygodniu jeździsz po zakupy do supermarketu?

¿Cuántas veces por semana vas de compras al supermercado?

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.

Ciekawe, co będziemy robić w przyszłym tygodniu o tej porze.

¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?

W zeszłym tygodniu moja waga wzrosła o kolejne 5 funtów.

La semana pasada volví a ganar cinco libras de peso.

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene.

Nie wiem nic, oprócz tego, że wyjechała w zeszłym tygodniu.

- No sé nada salvo que ella se fue la semana pasada.
- No sé nada más que ella se fue la semana pasada.

Myślałem, że mówisz, że będziesz w tym tygodniu w Bostonie.

Pensaba que habías dicho que ibas a estar en Boston esta semana.

Wysłałem ci list w zeszłym tygodniu i wyślę ci jeszcze jeden dzisiaj.

- Te mandé una carta la semana pasada y te mandaré otra hoy.
- Le envié una carta la semana pasada y le enviaré otra hoy.