Translation of "Przyszłym" in Spanish

Koncert odbędzie się przyszłym latem.

El concierto se realizará el siguiente verano.

Do zobaczenia w przyszłym tygodniu.

- Te veo la próxima semana.
- Te veo la semana que viene.

W przyszłym miesiącu będzie zajęty.

Él estará muy ocupado el mes que viene.

W przyszłym miesiącu się przeprowadzamy.

Nos mudaremos el próximo mes.

Wytłumaczę ze szczegółami w przyszłym tygodniu.

La semana que viene lo explicaré en detalle.

Jadę w przyszłym tygodniu do Bostonu.

Voy a ir a Boston la semana que viene.

Możesz podejśc do egzaminu w przyszłym tygodniu?

¿Puedes tomar el examen la semana próxima?

W przyszłym roku będzie miała siedemnaście lat.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Ona chce w przyszłym miesiącu odwiedzić wujostwo.

Él irá a visitar a sus tíos el mes que viene.

W przyszłym miesiącu będę miał szesnaście lat.

Voy a cumplir 16 años el mes que viene.

Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.

Planeo ir a Europa la semana que viene.

W przyszłym roku kapelusze wejdą w modę.

El año próximo estarán los sombreros de moda.

Ten nowy sklep otwierają w przyszłym tygodniu.

La próxima semana abren la nueva tienda.

Fabryka prawdopodobnie zostanie w przyszłym tygodniu zamknięta.

La fábrica podría cerrar la semana entrante.

Muszę odwiedzić mojego przyjaciela w przyszłym tygodniu.

Quiero visitar a mi amigo la próxima semana.

Tom kupuje nowy dom w przyszłym roku.

Tom va a comprar una casa nueva el próximo año.

W jakim wieku będziesz w przyszłym roku?

¿Cuántos años tendrás el próximo año?

On w przyszłym roku wyjeżdża za granicę.

Él viajará al extranjero el próximo año.

W przyszłym roku moje urodziny wypadną w niedzielę.

Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente.

Mam nadzieję, że zobaczymy się w przyszłym roku.

Espero verte de nuevo el año que viene.

Tom będzie miał w przyszłym miesiącu bar micwę.

Tom tiene su Bar Mitsvah el próximo mes.

Tom w przyszłym roku będzie miał 30 lat.

Tom cumplirá treinta el año que viene.

W przyszłym roku Tom będzie się uczył francuskiego.

Tom va a estudiar francés el año que viene.

Nasz nauczyciel wyjeżdża w przyszłym miesiącu do USA.

Nuestro profesor va a ir a Estados Unidos el próximo mes.

Czy ona pojedzie do Stanów w przyszłym roku?

¿Ella irá a los Estados Unidos el año próximo?

W przyszłym tygodniu Tom bierze kilka dni wolnego.

- Tom se tomará un par de días la próxima semana.
- Tom se cogerá unos días la próxima semana.

W przyszłym tygodniu będę w Bostonie w interesach.

La próxima semana voy a estar en Boston por negocios.

Mam nadzieję, że pojadę do Kanady w przyszłym roku.

- Espero ir a Canadá el año siguiente.
- Espero ir a Canadá el año que viene.

- Do zobaczenia w przyszłym tygodniu!
- Do zobaczenia za tydzień!

- ¡Hasta la semana que viene!
- ¡Hasta la próxima semana!

Będziesz miał możliwość przeczytać tą książkę w przyszłym roku.

- Serás capaz de leer este libro el año siguiente.
- El año que viene podrás leer este libro.

Może powinniśmy w przyszłym tygodniu jechać do Bostonu odwiedzić Toma.

Tal vez deberíamos ir a Boston la próxima semana a visitar a Tom.

Ciekawe, co będziemy robić w przyszłym tygodniu o tej porze.

¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?

Tom prawdopodobnie w przyszłym tygodniu będzie musiał jechać do Bostonu.

A lo mejor Tom tendrá que ir a Boston la semana que viene.

- W przyszłym roku mamy wybory.
- Przyszły rok jest rokiem wyborczym.

El año que viene es año de elecciones.

W przyszłym roku będę miał trzy razy tyle lat co ty.

El próximo año tendré tres veces tu edad.

Zwróć uwagę na jego najnowszy film, który wychodzi w przyszłym miesiącu.

Estate atento a su última película que se estrena el mes que viene.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Volveré la próxima semana.

I zadbać o to, by ten pokaz powtórzył się w przyszłym roku.

y asegura que el espectáculo de los fantasmas azules vuelva el año próximo.

Tom musi się nauczyć japońskiego, bo w przyszłym roku jedzie do Japoni.

Tom tiene que aprender japonés porque se va a Japón el año que viene.

Mam nadzieję, że Tom i Mary bedą w Bostonie w przyszłym poniedziałek.

Espero que Tom y Mary estén en Boston el lunes que viene.

W przyszłym miesiącu będzie pięć lat, jak on uczy się grać na skrzypcach.

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

W tej chwili mam w głowie tylko wyjazd za granicę w przyszłym miesiącu. W końcu tak dawno nie byłam.

No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.