Translation of "Wrócę" in Spanish

Wrócę.

Volveré.

Niedługo wrócę.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Volveré luego.
- Voy a volver pronto.

Wrócę później.

Volveré más tarde.

- Wrócę w następnym tygodniu.
- Wrócę w przyszłym tygodniu.
- Wrócę za tydzień.

Volveré la próxima semana.

Wrócę o siódmej.

A las siete estaré aquí de nuevo.

Przyrzekam, wrócę wcześnie.

Te prometo que vendré temprano.

Wrócę za godzinę.

- Vuelvo en una hora.
- Estaré de vuelta en una hora.

Wrócę o szóstej.

- Volveré a las seis.
- Estaré de vuelta a las seis.

Wrócę o 6:30.

- Vuelvo a las seis y media.
- Volveré a las seis y media.

Wrócę się po torebkę.

Volveré por mi cartera.

Wrócę o 14:30.

Estaré de vuelta a las dos y media.

- Zaraz wracam.
- Niedługo wrócę.

- Volveré pronto.
- Vuelvo en seguida.
- Yo regresaré pronto.

Poczekaj tu, aż wrócę.

Espera aquí hasta que vuelva.

Zadzwonię jutro kiedy wrócę.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Wrócę przed 2:30.

Volveré a las 2:30.

- Zaraz wracam.
- Zaraz wrócę.

Volveré pronto.

Wrócę za pół godziny.

Vuelvo en media hora.

Popilnujesz dziecka, póki nie wrócę?

Échale un ojo al bebé mientras estoy fuera.

Wrócę do domu przed szóstą.

Vuelvo a casa antes de las seis.

Zadzwonię do nich jutro kiedy wrócę.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.

Zadzwonię do nich jutro jak wrócę.

- Los llamaré cuando regrese mañana.
- Les llamaré mañana cuando regrese.
- Les llamaré en la mañana, cuando regrese.

Porozmawiajmy o tym, jak wrócę do domu.

Hablemos de esto cuando llegue a casa.

Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

- Voy a hacer la tarea a la tarde cuando llegue a casa.
- Voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.

Odezwę się do ciebie jak tylko wrócę z Ameryki.

Me pondré en contacto contigo en cuanto regrese de Estados Unidos.

Jestem tak zmęczony, że jak tylko wrócę do domu, położę się.

Estoy tan cansado que me iré a la cama apenas llegue a la casa.

Gdyby ktoś dzwonił w czasie mojej nieobecności, powiedz, że wrócę przed piątą.

- Si alguien me llama mientras no estoy, dile que volveré a las cinco.
- Si alguien me llama mientras no estoy, dígale que volveré a las cinco.

Jeśli przyjdzie podczas mojej nieobecności, poproś go, żeby zaczekał, dopóki nie wrócę.

Si él viene mientras no estoy, dile que me espere mientras regreso.