Translation of "Przypominają" in Spanish

Młode tygrysy przypominają koty.

Las crías de tigre parecen gatos.

Twoje oczy przypominają mi gwiazdy.

Tus ojos me recuerdan las estrellas.

Europejczycy obecnie bardzo przypominają Amerykanów.

Los europeos de hoy se parecen mucho a los americanos.

Że prezydentury przypominają monarchie. Ten sam splendor.

Que las presidencias tienden a ser algo parecido a las monarquías. Alfombra roja...

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.

Kiedy patrzę na te zdjęcia, zawsze przypominają mi się dawne dni.

Estas fotografías me recuerdan mucho los viejos tiempos.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.