Translation of "Zdjęcie" in Spanish

Mogę zrobić zdjęcie?

¿Puedo hacer una foto?

Ależ piękne zdjęcie!

¡Qué foto más bonita!

Zróbmy sobie zdjęcie.

Vamos a pedir que nos hagan una foto.

To zdjęcie z 1977.

Eso fue en el 1977.

Czy pokażesz mi zdjęcie?

¿Me enseñas la foto?

Zdjęcie jest czarno-białe.

- El cuadro está en blanco y negro.
- La imagen está en blanco y negro.

Mogę zrobić ci zdjęcie?

¿Me permite sacarle una foto?

Zrób zdjęcie swoim telefonem.

Sacá una foto con tu celular.

Proszę o zdjęcie butów.

Quítese los zapatos, por favor.

Czy mogę zrobić ci zdjęcie?

- ¿Puedo sacarte una foto?
- ¿Puedo tomarle una foto?

Proszę pokazać mi swoje zdjęcie.

Por favor muéstreme su foto.

Policja pokazała mi twoje zdjęcie.

La policía me mostró tu foto.

To zdjęcie zrobiono w Narze.

Esta foto fue tomada en Nara.

Gdzie zostało zrobione to zdjęcie?

¿Dónde fueron tomadas estas fotos?

To jest zdjęcie mojej siostry.

Ésta es una foto de mi hermana.

Podoba mi się jej zdjęcie.

Me gusta su foto.

Podoba mi się jego zdjęcie.

Me gusta su foto.

- Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się dzieciństwo.
- To zdjęcie przypomina mi dzieciństwo.

Esta fotografía me hace recordar mi infancia.

To aktualne zdjęcie Torn z rodziną.

Pero esta es una foto de Torn hoy con su familia.

W sekrecie pokazał mi jej zdjęcie.

- Él me mostró su fotografía en secreto.
- Él me mostró su foto a escondidas.

Zdjęcie mojego dziadka jest na ścianie.

- El cuadro de mi abuelo está colgado en la pared.
- Un retrato de mi abuelo está colgado en la pared.

Tydzień po pogrzebie spojrzała na jego zdjęcie

Pero una semana tras funeral, ella miró su foto

Zróbmy sobie zdjęcie z morzem w tle.

Saquemos una fotografía de nosotros con el mar en el fondo.

Kiedy spojrzała na to zdjęcie, przypomniała sobie.

Ella refrescó su memoria al ver la foto.

Właśnie wrzuciłem wspaniałe zdjęcie wombata na flickra.

Acabo de publicar una foto genial de vombátidos en Flickr.

Tom spytał Mary, kto dał jej zdjęcie.

Tom le preguntó a Mary quién le había dado la foto.

Bo akurat mamy w telefonie ich nagie zdjęcie.

porque tenemos en el móvil una foto de ellos desnudos.

I jest jeszcze jedna rzecz, którą przedstawia to zdjęcie.

Y hay otra cosa que dice esta imagen.

Podczas spaceru dziś rano udało mi się zrobić doskonałe zdjęcie.

En el paseo de esta mañana pude tomar excelentes fotos.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypominają mi się szczęśliwe czasy.

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.

Kiedy patrzę na to zdjęcie, przypomina mi się moja rodzina.

Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.

Zawsze gdy patrzę na to zdjęcie, myślę o moim ojcu.

- Cada vez que veo esta fotografía recuerdo a mi padre.
- Cada vez que veo esta fotografía me acuerdo de mi padre.

Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.

- Nie wiem, jak mogę załadować zdjęcie.
- Nie potrafię wrzucić zdjęcia na stronę.

No puedo averiguar cómo subir una imagen.