Translation of "Dni" in English

- Lało trzy dni.
- Deszcz padał przez trzy dni.

- The rain lasted three days.
- The rain lasted for three days.

Dni i nocy.

Day and night.

Nienawidzę deszczowych dni.

I hate rainy days.

- To wystarczy na pięć dni.
- Na pięć dni tyle wystarczy.

It's enough for five days.

- Dwa dni temu złapałem przeziębienie.
- Przeziębiłam się dwa dni temu.

I caught a cold two days ago.

W ciągu kilku dni

Within just a few days,

Padało przez pięć dni.

The rain lasted five days.

Dni są coraz dłuższe.

- The day is getting longer and longer.
- Days are getting longer.

Śnieg padał cztery dni.

The snow lasted four days.

Daj mi pięć dni.

Give me five days.

Zostały nam trzy dni.

We've got three days left.

Wrócił dwa dni później.

- He came back two days after.
- He came back after two days.
- He came back two days later.

Nie lubię wietrznych dni.

I don't like windy days.

Kot ma dwadzieścia dni.

The cat is twenty days old.

Deszcz padał trzy dni.

It kept raining for three days.

Weź parę dni urlopu.

Please take a rest for a few days.

Przyjechał dwa dni wcześniej.

He arrived two days previously.

Biorę kilka dni urlopu.

- I am taking a couple of days off.
- I'm taking a couple of days off.

Nienawidzę chłodnych zimowych dni.

I hate cold winter days.

Deszcz trwał trzy dni.

- The rain lasted for three days.
- It rained for three days.

Masz tylko trzy dni.

You only have three days.

Biorę kilka dni wolnych.

I am taking a couple of days off.

Zamieszki trwały 3 dni.

The unrest lasted three days.

Pozostały tylko dwa dni.

Only two days remain.

Pada od trzech dni.

It has kept raining for the past three days.

Wyjeżdżam za trzy dni.

I leave in three days.

Dni są coraz krótsze.

The days are getting shorter and shorter.

- Zostanę tutaj przez parę dni.
- Zatrzymam się tu na kilka dni.

I'm going to stay here for several days.

A zanim minęło 36 dni,

and, by 36 days,

Wróciły nagle wspomnienia dawnych dni.

Memories of old times rushed back into my mind.

Padało przez siedem pełnych dni.

It has been raining for seven full days.

Został tam na trzy dni.

He stayed there for three days.

Przepłynął Pacyfik w 30 dni.

He crossed the Pacific Ocean in thirty days.

Przychodzi tu co trzy dni.

He comes here every three days.

Statek załadowano w dwa dni.

The ship loaded in two days.

Dni stają się coraz krótsze.

The days are drawing in.

Opuszczam miasto na kilka dni.

- I am leaving town for a few days.
- I'm leaving town for a few days.

Bilet jest ważny trzy dni.

- The ticket holds good for three days.
- The ticket is good for three days.

Tom bierze kilka dni wolnego

Tom is taking a few days off.

Zaczęły płynąć godziny, dni,tygodnie...

Just like that, hours, days and weeks passed.

Zostanę tam na kilka dni.

I'm going to stay there for a couple of days.

Zostanę tutaj przez parę dni.

I'm going to stay here for several days.

Rozmowy będą trwały trzy dni.

The talks will last three days.

Do zobaczenia za dwa dni.

See you in two days.

Spotkałem go kilka dni temu.

I met him the other day.

Padało trzy dni pod rząd.

It rained three days on end.

Ile dni planuje pan nocować?

- For how many nights?
- How many nights will you stay?

Życie motyla trwa trzy dni.

The lifetime of a butterfly is three days.

Dwa dni temu wiał wiatr.

Two days ago the wind blew.

Nie widziałem cię od dni.

I haven't seen you in days.

Dwa dni temu kupiłem aparat.

I bought a camera two days ago.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

- I am going to stay here for a couple of days.
- I'm going to stay here for a couple of days.

Zaziębiłem się dwa dni temu.

I caught a cold two days ago.

Byli tam trzy dni wcześniej.

They had gone there two days before.

To wystarczy na pięć dni.

It's enough for five days.

Wyzdrowiejesz w ciągu kilku dni.

You'll get better in a few days.

Na pięć dni tyle wystarczy.

It's enough for five days.

To może zająć kilka dni.

It could take a couple of days.

Spędziliśmy trzy dni w Bagdadzie.

We spent three days in Baghdad.

Ile jest dni w tygodniu?

How many days are there in a week?

Kurs będzie trwał czternaście dni.

The course will last fourteen days.

Od czterech dni leży chory.

He has been ill in bed for four days.

Od dwóch dni jest wietrznie.

It has been windy for two days.

Zajęło mu to dziesięć dni.

It took him ten days.

Pada już od pięciu dni.

It has been raining a full five days.

Tom wyjechał trzy dni temu.

Tom left three days ago.

To było dwa dni temu.

That was two days ago.

Wiosną dni stają się dłuższe.

- In spring the days get longer.
- In spring, the days become longer.
- In spring, the days get longer.
- The days get longer in spring.

Zostałem tam przez trzy dni.

I stayed there for three days.

Dotarliśmy na wyspę dwa dni później.

We arrived on the island two days later.

Proszę przyjść w ciągu trzech dni.

Please come in three days.

Padało przez trzy dni z rzędu.

It has rained for three days on end.

Moja mama chorowała przez dwa dni.

My mother has been sick for two days.

Mieszkał w tym hotelu dwa dni.

He stayed at the hotel for two days.

Pada non stop od trzech dni.

- It has been raining for three days on end.
- It's been raining non-stop for three days.
- It has been raining nonstop for three days.
- It's been raining for three days straight.

Masz być cicho przez parę dni.

You must keep quiet for a few days.

Do Bożego Narodzenia zostały cztery dni!

There are four days left till Christmas!

Będę poza miastem przez kilka dni.

I'll be out of town for a few days.

W czerwcu jest dużo deszczowych dni.

We have many rainy days in June.

Kilka dni temu widziałem tę dziewczynę.

The other day I saw the girl.

W dni robocze noszę białe koszule.

I wear white shirts on weekdays.

Jego dni jako polityk są policzone.

His days as a politician are numbered.

Przełożył swój wyjazd o dwa dni.

He advanced his departure by two days.

Bóg stworzył świat w sześć dni.

God created the world in six days.

Przez następne kilka dni będzie chłodno.

The weather will remain cold for several days.

To był jeden z tamtych dni.

It's been one of those days.

Zostałem w Bostonie na trzy dni.

I stayed in Boston for three days.

Może powinieneś wziąć kilka dni wolnego.

Maybe you should take a few days off.

Byłem parę dni w Nowym Jorku.

I was in New York for a few days.