Translation of "Dni" in Arabic

Dni i nocy.

ليل نهار.

W ciągu kilku dni

وخلال بضعة أيام فحسب

Padało przez pięć dni.

استمر المطر خمسة أيام.

A zanim minęło 36 dni,

وبعد 36 يوم،

Ile jest dni w tygodniu?

كم عدد الأيام في الأسبوع؟

Jego dni jako polityk są policzone.

أيامه كرجل سياسي معدودة.

Wysłałem Ci to dwa dni temu.

بعثتُه لك منذ يومين.

Pracowali 7 dni w tygodniu, przy każdej pogodzie,

ومهما كانت حالة الطقس، كانوا يعملون طوال أيام الأسبوع،

Dorosłe osobniki wielu ciem żyją tylko kilka dni.

‫كثير من العث‬ ‫يعيش لبضعة أيام فقط بعد بلوغه.‬

Każde wydaje owoce tylko kilka dni w roku.

‫كل واحدة تحمل الثمار لبضعة أيام سنويًا.‬

Cztery czy pięć dni później działaliśmy na ulicach.

بأيّة حال، بعد 4 أو 5 أيام، كنّا نعمل في الشارع.

Ale nie jedli od wielu dni. Matka musi zapolować.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Ocean Spokojny, odległy archipelag Palau. Trzy dni do nowiu.

‫في المحيط الهادئ،‬ ‫مجموعة جزر "بالاو" النائية.‬ ‫3 أيام قبل مرحلة المحاق.‬

W kilka dni nasz 10-osobowy zespół wyłapał 2000 węży.

‫تمكن فريق مؤلف من 10 أشخاص‬ ‫من الإمساك بألفين أفعى خلال عدة أيام.‬

W końcu, jakieś 100 dni później, ramię w pełni odrosło.

‫في النهاية، بعد نحو مئة يوم،‬ ‫نما الذراع ثانيةً بشكل كامل.‬

Ale może to potrwać nawet 12, a nawet 14 dni.

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

Dla porównania, grypa ma średni okres inkubacji wynoszący zaledwie dwa dni.

و بالمقارنة بالانفلونزا، تدوم فترة حضانتها في المتوسط ليومين فقط

Ale w ciągu następnych dziesięciu dni elementy armii bułgarskiej pojawiły się na północy.

لكن خلال الأيام العشرة التالية، ظهرت عناصر من الجيش البلغاري في الشمال.

Możesz być zaraźliwy i rozprzestrzeniać go przez kilka dni, a nawet dwa tygodnie,

يمكنك نشر العدوى للآخرين لعدة أيام وحتى أسبوعين

Znamy przypadek człowieka, który wykrwawił się 40 dni po ukąszeniu, bo nie był leczony.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬

W ciągu kilku dni Biały Dom wystrzeliwuje dziesiątki rakiet tomahawk, które uderzają w bazę lotniczą w Syrii.

وخلال أيام يطلق البيت الأبيض العشرات من صواريخ توماهوك التي تضرب قاعدة جوية في سوريا.