Translation of "Pomaga" in Spanish

pomaga złagodzić ból

es algo que ayuda a calmar el dolor

On mi pomaga.

Me está ayudando.

Czy to pomaga?

¿Ayuda esto?

Ta strona pomaga zrozumieć,

Esta web les permite saber

Ale przynajmniej to pomaga.

Pero esto está funcionando.

Kto pomaga twej matce?

- ¿Quién ayuda a tu mamá?
- ¿Quién ayuda a tu madre?

Tom często pomaga innym.

Tom a menudo ayuda a otros.

Czy Tom pomaga Mary?

¿Está Tom ayudando a Mary?

Mary pomaga swojej matce.

Mary está ayudando a su madre.

To naprawdę nam pomaga.

Eso de verdad nos ayuda.

pomaga zapobiec wyginięciu zasobów rybnych

ayudar a prevenir el colapso de los suministros

Łąkotka pomaga stabilizować staw kolanowy

El menisco ayuda a estabilizar la rodilla

Nos pomaga mu znaleźć pożywienie.

Y usa la nariz para buscar comida.

Żona pomaga mi budować drogi.

Mi mujer me ayuda a construir los caminos.

Tom właśnie pomaga swojej żonie.

Tom le está ayudando a su esposa.

Tom nigdy mi nie pomaga.

Tom no me ayuda nunca.

Dlaczego nikt nie pomaga Tomowi?

¿Por qué no ayuda nadie a Tom?

Handel pomaga narodom rozwinąć się.

El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.

Pomaga mu się rozluźnić i zmotywować.

Le ayuda a relajarse pero también le motiva.

Pomaga nam zrozumieć świat wokół nas.

Es lo que nos ayuda a entender el mundo que nos rodea.

Światło pełni księżyca pomaga gepardom polować.

La luz de la luna llena ayuda a los guepardos a cazar.

Pomaga zrozumieć procesy zachodzące w świecie.

Nos puede ayudar a comprender los procesos reales de nuestro mundo.

Pomaga zrozumieć, że osoby wokół nas

Uno se da cuenta de que la gente que nos rodea

I na ochotnika pomaga innym bezbronnym kobietom.

sino que también es voluntaria ayudando a otras mujeres desprotegidas.

Jest zawsze tak miły, że mi pomaga.

Él siempre es muy gentil y me ayuda.

Bóg pomaga tym, którzy pomagają sobie sami.

Ayúdate que Dios te ayudará.

Ojciec często pomaga mi w pracy domowej.

Mi padre suele ayudarme con los deberes.

Znacznie pomaga brak barier między tobą a środowiskiem.

ayuda muchísimo que no haya barreras.

Rysowanie jest bardzo fajne; pomaga mi się zrelaksować.

Dibujar es estupendo; me ayuda a relajarme.

Co ranek pomaga swojej mamie przygotowywać śniadanie w kuchni.

Todas las mañanas ayuda a su madre a preparar el desayuno en la cocina.

Pomaga nie tylko nam, ale też tym wokół nas.

no solo te ayuda a ti sino a la gente que te rodea.

Ale ten nikły blask nie pomaga zwierzętom szukającym pożywienia na ziemi.

Pero este tenue resplandor no basta para los animales que buscan comida en el suelo.

Która nie tylko pomaga się skoncentrować, ale też wspomaga pracę mózgu.

que no solo aumenta nuestra concentración sino que mejora el poder del cerebro

Nawet tupot odnóży termita. Ten potajemny tryb życia pomaga mu też unikać drapieżników.

Hasta el golpeteo de las termitas. Esta forma encubierta de vida también la ayuda a esconderse de otros depredadores.

że potrafią wykryć jedną cząsteczkę feromonu pośród milionów. Zygzakowaty lot pomaga wyznaczyć jej pozycję.

que pueden detectar una molécula de feromona en millones. El vuelo en zigzag lo ayuda a determinar la posición de ella.