Translation of "Pokazać" in Spanish

Możesz mi pokazać?

¿Puedes mostrarme?

Proszę pokazać mi inny.

- Por favor, enséñeme otro.
- Por favor, muéstreme otro.

Możesz mi pokazać drogę?

¿Me puede indicar el camino?

Nie chciałem pokazać realistycznej sceny.

Lo que quiero no es mostrar una imagen realista.

O, proszę mi to pokazać!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Chcę ci pokazać coś fajnego.

Quiero mostrarte algo grandioso.

Proszę pokazać mi swoje zdjęcie.

Por favor muéstreme su foto.

Mógłbyś mi pokazać tę torbę?

¿Me podría enseñar esta bolsa?

Chcę ci pokazać spektakularny widok.

Quiero enseñarles una vista espectacular.

- Czy mógłby pan pokazać mi tańszy aparat?
- Czy mogłaby pani pokazać mi tańszy aparat?

¿Me muestra una cámara más barata que ésta?

Student był uprzejmy pokazać mi drogę.

El estudiante fue tan amable de indicarme el camino.

Możesz mi pokazać jak zawiązać krawat?

¿Puedes mostrarme cómo atar una corbata?

Chcę wam dziś pokazać nowy typ robota,

y hoy quiero enseñarles un nuevo tipo de robot

Chcę ci coś pokazać w moim biurze.

Quiero enseñarte algo en mi oficina.

Czy mógłbyś pokazać mi twój bilet powrotny?

¿Podría enseñarme su billete de vuelta?

- Czy może mi pan pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy może mi pani pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy mogą mi państwo pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?
- Czy możesz mi pokazać jak dojść do przystanku autobusowego?

- ¿Me puedes indicar el camino a la parada de buses?
- ¿Me puede indicar el camino a la parada de buses?

Jednak kiedy próbuje się pokazać coś na mapie świata, kartografowie rzadko używają odwzorowania Merkatora.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

Wtedy król okolicy postanowił, że czas pokazać intruzom, gdzie jest wyjście z dżungli. Rozpoczęła się pogoń.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.