Translation of "Znalazł" in Spanish

- Znalazł mój rower.
- On znalazł mój rower.

Él encontró mi bicicleta.

Znalazł mój rower.

Él encontró mi bicicleta.

Znalazł zepsuty aparat fotograficzny.

- Ha encontrado una cámara de fotos rota.
- Encontró una cámara rota.

On znalazł mój rower.

Él encontró mi bicicleta.

Tom znalazł, czego szukał.

- Tom encontró lo que buscaba.
- Tom encontró lo que estaba buscando.

Kto znalazł mój portfel?

¿Quién encontró mi billetera?

Pudełko, które znalazł, było puste.

La caja que él encontró estaba vacía.

Na szczęście znalazł dobre miejsce.

Afortunadamente, él encontró un buen asiento.

Chcę zobaczyć, co znalazł Tom.

Quiero ver lo que Tom encontró.

Znalazł dla mnie przyjemny krawat.

Él me encontró una bonita corbata.

Znalazł dla Mary piękne mieszkanie.

Él encontró un bello alojamiento para María.

Jim znalazł pracę jako kelner.

Jim encontró trabajo de mesero.

Tom znalazł klucz, którego szukał.

Tom encontró la llave que había estado buscando.

Tom znalazł coś schowanego za kredensem.

Tom encontró algo que estaba escondido detrás de la cómoda.

Tom znalazł na ulicy studolarowy banknot.

Tom encontró un billete de cien dólares en la calle.

Tom znalazł, czego szukał, pod stołem.

Tom encontró lo que estaba buscando debajo de la mesa.

Odłóż to tam, gdzieś to znalazł.

Déjalo donde lo encontraste.

Tom znalazł skarb na dnie jeziora.

Tom encontró el tesoro en el fondo del lago.

Wyzwaniem będzie nadanie sygnału, by nas znalazł,

El desafío será hacer señales para que nos vea

Znalazł ją. Ale ma to swoją cenę.

La encontró. Pero con un costo.

On znalazł swój klucz i otworzył drzwi.

Encontró su llave y abrió la puerta.

Tom znalazł klucze, które myślał, że zgubił.

- Tom encontró las llaves que pensó haber perdido.
- Tomás encontró las llaves que creía que había perdido.

Tom nie znalazł nikogo, kto spełniałby wymagania.

Tom no encontró a nadie que cumpliera los requerimientos.

Tom w końcu znalazł pracę, którą chciał.

Tom eventualmente encontró un trabajo que le agradó.

Był tak miły, że znalazł dla mnie dom.

Él buscó una casa expresamente para mí.

Policjant przeszukał mu kieszenie, ale nic nie znalazł.

El policía revisó sus bolsillos, pero no encontró nada.

- Znalazł nowy sposób.
- Odkryli nowy sposób.
- Odkryli nową metodę.

Descubrieron un nuevo método.

Tom nie był zaskoczony tym, gdzie znalazł zaginione dziecko.

No le sorprendió a Tom dónde encontró al niño perdido.

Poszedł do łóżka od razu jak znalazł się w domu.

Se fue a la cama en cuanto llegó a casa.

Po trzech tygodniach spędzonych na szukaniu, znalazł dobrze płatną pracę.

Tras tres semanas buscando un trabajo, encontró uno bien pagado.

Jego legiony w górę rzeki, aż znalazł punkt, który był do pomyślenia.

legiones río arriba hasta que encuentra un punto que es vadeable.

Ponieważ była to sytuacja, w której znalazł się przed chwilą zanim rozpoczął wojnę domową, kiedy

Porque esta era la situación que enfrentaba justo antes de embarcarse en su guerra civil, cuando

Ale kiedy Cezar znalazł pole do przebicia, przeszedł jego legiony i natychmiast skierował się w stronę

Pero cuando Caesar encontró una área vadeable, él cruzo a sus legiones y de inmediato se dirigió hacia

W VII wieku matematyk indyjski Brahmagupta znalazł najmniejsze rozwiązanie równania x²-92y²=1 w liczbach całkowitych.

En el siglo séptimo, el matemático indio Brahmagupta encontró la solución entera positiva más pequeña de la ecuación x²-92y²=1.