Translation of "Miłości" in Spanish

Zagubiony bez miłości

perdido, sin amor.

Dzieci potrzebują miłości.

Los niños necesitan amor.

Porozmawiajmy o miłości.

Hablemos de amor.

Lubię opowieści o miłości.

Me gustan las historias de amor.

Stał się symbolem Bożej miłości.

se convirtió en una insignia del amor monástico.

Mężczyźni mają większą potrzebę miłości.

creo que a los hombres se les multiplica más la necesidad del amor.

Piosenki o miłości wzruszają mnie.

Las canciones de amor me conmueven.

Nie ma miłości bez zazdrości.

No existe el amor sin celos.

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Quiero hablar acerca de mi amor.

Zaśpiewaj mi piosenkę o miłości.

Cántame una canción de amor.

Dzieci przede wszystkim potrzebują miłości.

Los niños necesitan amor por sobre todas las cosas.

To jest piosenka o miłości.

Es una canción de amor.

Większość odczyta go jako symbol miłości,

que la mayoría de nosotros entenderíamos como el símbolo del amor,

Każdy aspekt naszej miłości, naszego życia,

cada aspecto de cómo amamos, cómo vivimos,

Szczęściarz w kartach, pechowiec w miłości.

- Suertudo con las cartas, sin suerte en el amor.
- Afortunado en el juego, desafortunado en el amor.

Nie lubisz historii o miłości, prawda?

A ti no te gustan las historias de amor, ¿no es cierto?

Mogę mówić o radykalnej miłości do siebie,

La razón de que puedo hablar de amor propio radical

I mów mi prosto o braku miłości”.

Y háblame simplemente De aquel amor ausente

Życie bez miłości nie ma żadnego sensu.

Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

Nie zapomina się łatwo swojej pierwszej miłości.

No se olvida el primer amor con facilidad.

To wyraz miłości do życia. Jestem już stary

Es una manera de querer la vida. Yo soy un viejo,

Byłoby tu pełno miłości w krzepiącym i bezpiecznym środowisku,

Eso implicaría amor en un entorno cuidado y seguro

Mówią, że nigdy się nie zapomina swojej pierwszej miłości.

Dicen que nunca se olvida al primer amor.

"Robisz to dla pieniędzy czy miłości?" "Robię to dla pieniędzy."

"¿Lo haces por dinero o por amor?" "Lo hago por el dinero".

Bo to najczystsza forma miłości do życia, jaką udało mi się znaleźć

porque es la forma más grandiosa de querer la vida, que he podido encontrar

Ja jednak z całą pewnością twierdzę, że sztuczna inteligencja nie zna miłości.

les puedo asegurar que la IA no siente amor.

Nigdy nie doświadczamy życia intensywniej niż podczas wielkiej miłości oraz głębokiego smutku.

Nunca experimentamos la vida más intensamente que con un gran amor o una profunda pena.