Translation of "Mojej" in Arabic

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

علي أن أساعد أمي.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

يجب علي أن أساعد أمي.

Odmówił mojej propozycji.

رفض عرضي.

Wracając do mojej babci,

الآن، بالنسبة لجدتي،

Nie lekceważ mojej mocy.

لا تستهن بقوتي.

Nie lubię mojej szkoły.

لا أحب مدرستي.

Powróćmy do mojej decyzji.

حسناً لذا دعونا نعود لاختياري،

Mówił o mojej książce?

هل تكلّم عن كتابي؟

Mógłbym też użyć mojej manierki.

‫أو...‬ ‫يمكنني أن أستخدم زجاجتي‬

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

‫على حافة يدي!‬

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

‫على حافة يدي!‬

Nie mieszka w mojej okolicy.

- إنه لا يسكن في حيي.
- إنه لا يسكن في نفس الحي الذي أعيش فيه.

Ona jest w mojej klasie.

إنها زميلتي.

To jest zdjęcie mojej siostry.

هذه صورة شقيقتي.

Zrodzony z mojej troski o środowisko.

والتي وُلدت من قلقي على البيئة.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

أنا دائما فخور بعائلتي.

Jej praca jest lepsza od mojej.

عملها أفضل من عملي.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

الحياة كقطار الملاهي.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

أنا هنا لأحدثكم عن حيواني المتأمِل:

Moja siostra jest podobna do mojej matki.

أختي تشبه أمي.

Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

عمتي أكبر من أمي.

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

لقد كان هذا السؤال الجوهري محورياً في حياتي العملية.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

‫لكنها لم تبتعد.‬ ‫ظلّت فوق يدي حتى طفوت إلى سطح الماء.‬

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

‫الخيار الثاني هو أن أستخدم الحبل الخاص بي،‬ ‫وأن أربطه وأهبط من الجرف باستخدامه.‬

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

‫ثم يمكن أن أجلس مستريحاً‬ ‫وأتدفأ من صديقي الخروف.‬

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

‫وأتذكر أنه كان هناك ذلك الشكل الغريب‬ ‫على يساري‬ ‫وكنت أغوص للعمق فحسب...‬