Translation of "Mojej" in Spanish

- Powinienem pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Debo ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mi madre.
- Tengo que ayudar a mamá.

Posłuchaj mojej rady!

¡Escuchad mi consejo!

Nienawidzę mojej rodziny.

Odio a mi familia.

Szukam mojej książki.

Estoy buscando mi libro.

Szukamy mojej książki.

Estamos buscando mi libro.

- Lepiej posłuchaj mojej rady.
- Lepiej żebyś posłuchał mojej rady.

Deberías seguir mi consejo.

Wracając do mojej babci,

Ahora, respecto a mi abuela,

Lepiej posłuchaj mojej rady.

Deberías seguir mi consejo.

To dla mojej rodziny.

Es para mi familia.

Odwiedziłem dom mojej babci.

Yo visité la casa de mi abuela.

Mówił o mojej książce?

¿Habló de mi libro?

Pobiegłem do mojej mamy.

Corrí adonde mi madre.

Zginął z mojej ręki.

Él murió por mi mano.

Nie lubię mojej szkoły.

No me gusta mi escuela.

Muszę pomóc mojej matce.

Debo ayudar a mi madre.

Nie lekceważ mojej mocy.

No subestimes mi poder.

Dałem to mojej mamie.

- Se lo di a mi mamá.
- Se lo di a mi mami.

Nie puszczaj mojej ręki.

No sueltes mi mano.

Chcesz resztę mojej kanapki?

- ¿Quieres el resto de mi sándwich?
- ¿Queréis el resto de mi sándwich?

Jestem pewien mojej sprawy.

Creo que estoy en lo firme.

Skłamałem wbrew mojej woli.

Mentí en contra de mi voluntad.

Powróćmy do mojej decyzji.

Bien, volvamos a mi decisión.

Żałuję mojej straconej młodości.

Lloro por mi juventud perdida.

Działaj według mojej rady!

¡Sigue mi consejo!

Pracuję dla mojej rodziny.

Trabajo para mi familia.

Dałem mojej siostrze słownik.

Le di un diccionario a mi hermana.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

O... ...podría usar mi termo.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Justo en el borde de la mano.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Justo en el borde de la mano.

Wróżka czytała z mojej ręki.

Un vidente me leyó la mano.

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

- ¿Por qué no seguiste mi consejo?
- ¿Por qué no me hiciste caso?
- ¿Porqué hiciste caso omiso de lo que te recomendé?

To sztuczna szczęka mojej babci.

Son los dientes postizos de mi abuela.

Zabrał mojej siostrze wszystkie zabawki.

Él privó a mi hermanita de todos sus juguetes.

On musi posłuchać mojej rady.

Él tiene que seguir mi consejo.

W mojej kuchni jest pożar.

Hay un incendio en mi cocina.

Dam mojej dziewczynie bukiet kwiatów.

Le doy un ramo de flores a mi amiga.

Prawo jest po mojej stronie.

La justicia está de mi parte.

To aparat fotograficzny mojej siostry.

Ésa es la cámara de fotos de mi hermana.

Nie mieszka w mojej okolicy.

- Él no vive en mi barrio.
- Él no vive en mi vecindario.

Chciałbym opowiedzieć o mojej miłości.

Quiero hablar acerca de mi amor.

Ona jest w mojej klasie.

Ella es mi compañera de salón.

Mojej angielszczyźnie daleko do doskonałości.

Mi inglés es todo menos bueno.

Czy nadal potrzebujesz mojej pomocy?

¿Todavía necesitas mi ayuda?

Dzisiaj są urodziny mojej córki.

Hoy es el cumpleaños de mi hija.

W mojej zupie jest włos.

- Hay un cabello en mi sopa.
- Hay un pelo en mi sopa.

To jest zdjęcie mojej siostry.

Ésta es una foto de mi hermana.

Jestem dumny z mojej punktualności.

Estoy orgulloso de mi puntualidad.

Dodaję śmietankę do mojej kawy.

Yo le echo crema a mi café.

Mężem mojej córki jest Francuz.

El esposo de mi hija es francés.

Zrodzony z mojej troski o środowisko.

a partir de mi preocupación por nuestro ambiente.

Nancy jest podobna do mojej siostry.

Nancy se parece a mi hermana.

Wedle mojej oceny on ma rację.

Como yo lo veo, él tiene razón.

Będzie dobrym mężem dla mojej siostry.

Él se convertirá en un buen esposo para mi hermana.

Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.

Le ayudé a mi madre en la cocina.

Czy ty śpiewasz do mojej dziewczyny?

¿Le estás cantando a mi novia?

Jej praca jest lepsza od mojej.

Su trabajo es mejor que el mío.

Często myślę o mojej zmarłej matce.

A menudo yo pienso en mi difunta madre.

Brat mojej mamy jest moim wujkiem.

El hermano de mi madre es mi tío.

Siostra mojej mamy to moja ciocia.

La hermana de mi madre es mi tía.

Nadal nie odrobiłem mojej pracy domowej.

Todavía no he terminado los deberes.

Ta encyklopedia należy do mojej żony.

Esta enciclopedia es de mi mujer.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

Siempre estoy orgulloso de mi familia.

Myślę, że może potrzebujesz mojej pomocy.

Creo que tal vez necesitas mi ayuda.

Poczułem kroplę deszczu na mojej głowie.

Noté una gota de lluvia en mi cabeza.

Jestem zadowolony z mojej nowej kurtki.

Estoy contento con mi nueva chaqueta.

Te meble należą do mojej matki.

Ese mueble es de mi madre.

Nie ma mojej matki w domu.

Mi madre no está en casa.

Myślałem, że jesteś po mojej stronie.

Pensé que estabas de mi lado.

Dziękuję, zrobię co w mojej mocy.

Gracias. Haremos todo lo que podamos.

Ten mężczyzna wiele pomógł mojej rodzinie.

Ese hombre ha favorecido mucho a mi familia.

W mojej rodzinie wszyscy wstają wcześnie.

Todos en mi familia se levantan temprano.

Nie mogę znaleźć łechtaczki mojej dziewczyny.

- No puedo encontrar el clítoris de mi amiga.
- No puedo encontrar el clítoris de mi novia.

Mojej siostrze ukradziono pudełko z biżuterią.

- A mi hermana le robaron la caja de joyas.
- A mi hermana le robaron el joyero.

Opiekunka mojej babci jest bardzo miła.

La enfermera de mi abuela es muy amable.

Kate śpiewa najlepiej w mojej klasie.

Kathy es la mejor cantante del curso.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

La vida es una montaña rusa.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal:

Jestem pewien mojej wygranej w meczu tenisa.

Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.

Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

Mi tía es mayor que mi madre.