Translation of "Mojej" in Dutch

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

Ik moet mijn moeder helpen.

Wracając do mojej babci,

Wat mijn oma betreft,

To dla mojej rodziny.

Het is voor mijn familie.

Pobiegłem do mojej mamy.

Ik rende naar mijn moeder.

Muszę pomóc mojej matce.

Ik moet mijn moeder helpen.

Nie lekceważ mojej mocy.

- Onderschat mijn macht niet.
- Onderschat mijn kracht niet.

Dałem to mojej mamie.

Ik gaf het aan mijn mama.

Nie puszczaj mojej ręki.

Laat mijn hand niet los.

Boże, nienawidzę mojej pracy.

God, ik haat mijn baan.

Boże! Nienawidzę mojej pracy!

God, ik haat mijn baan.

Lepiej posłuchaj mojej rady.

Je kan maar beter naar me luisteren.

Skłamałem wbrew mojej woli.

Ik heb gelogen tegen mijn wil in.

Mógłbym też użyć mojej manierki.

Of ik kan mijn thermosfles gebruiken...

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Precies op de rand van mijn hand.

Dokładnie na krawędzi mojej ręki.

Precies op de rand van mijn hand.

Czemu nie posłuchałeś mojej rady?

- Waarom volgde je mijn advies niet?
- Waarom volgde u mijn advies niet?
- Waarom volgden jullie mijn advies niet?

On musi posłuchać mojej rady.

Hij moet mijn raad opvolgen.

Nie mieszka w mojej okolicy.

Hij woont niet in mijn buurt.

Ona jest w mojej klasie.

Zij is mijn klasgenoot.

Nie skończyłem jeszcze mojej kanapki.

Ik heb mijn broodje nog niet op.

W mojej zupie jest włos.

Er zit een haar in mijn soep.

To jest zdjęcie mojej siostry.

Dit is een foto van mijn zus.

Ten słownik jest mojej siostry.

Dit woordenboek is van mijn zus.

Cała przyjemność po mojej stronie.

Het was mij een genoegen.

To aparat fotograficzny mojej siostry.

- Dat is de camera van mijn zus.
- Dat is mijn zus haar camera.

Zrodzony z mojej troski o środowisko.

ingegeven door mijn zorg om ons milieu.

Nancy jest podobna do mojej siostry.

Nancy lijkt op mijn zus.

Pomagałem/am mojej mamie w kuchni.

Ik hielp mijn moeder in de keuken.

Brat mojej mamy jest moim wujkiem.

De broer van mijn moeder is mijn oom.

Zawsze jestem dumny z mojej rodziny.

- Ik ben altijd fier over mijn familie.
- Ik ben altijd trots op mijn familie.

Pozwól mi przedstawić cię mojej siostrze.

Laat mij u mijn zuster voorstellen.

Nie mogę znaleźć łechtaczki mojej dziewczyny.

Ik vind de clitoris niet bij mijn vriendin.

Nie wsypuj cukru do mojej kawy.

Doe geen suiker in mijn koffie.

Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, wystarczy poprosić.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

Opiekunka mojej babci jest bardzo miła.

Mijn oma's verpleegster is heel erg aardig.

Jeśli macie coś wynieść z mojej przemowy,

Het leven is een achtbaan.

Chcę wam opowiedzieć o mojej zwierzęcej muzie,

Ik ben hier om jullie te vertellen over mijn dierlijke muze:

Jesteś pewien, że nie potrzebujesz mojej pomocy?

Ben je zeker dat je mijn hulp niet nodig hebt?

Moja ciocia jest starsza od mojej mamy.

Mijn tante is ouder dan mijn moeder.

To mąż mojej siostry. Jest moim szwagrem.

Hij is de man van mijn zus. Hij is mijn zwager.

Twoja opinia jest zupełnie inna od mojej.

Jouw opinie is totaal anders dan de mijne.

To zasadnicze pytanie stało się centrum mojej pracy.

Deze cruciale vraag staat centraal in mijn levenswerk,

Kupiłem książkę dla siebie, nie dla mojej żony.

Ik heb dit boek voor mijzelf gekocht, niet voor mijn vrouw.

Mama wstaje wcześniej, niż ktokolwiek inny w mojej rodzinie.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

Dałem mojej matce 19 kwiatów z okazji Dnia Matki.

Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.

To głupie z mojej strony, że w to uwierzyłem.

Ik was dom genoeg om het te geloven.

- Szukam prezentu dla mamy.
- Szukam prezentu dla mojej mamy.

Ik zoek een geschenk voor mijn moeder.

Wypadek nie był z mojej winy, miałem pierwszeństwo przejazdu.

Het ongeluk was niet mijn schuld: ik had voorrang.

Ale nie zrobiła tego. Wypłynęła na mojej ręce na powierzchnię.

Maar dat deed ze niet. Ze reed op mijn hand naar de oppervlakte.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest ładniejsza niż Linda,

Geen meisje in mijn klas is mooier dan Linda.

Nie potrzebuję twojej pomocy, ale za to ty potrzebujesz mojej.

Ik heb jullie hulp niet nodig, maar jullie hebben mijn hulp wél nodig.

Żadna dziewczyna w mojej klasie nie jest piękniejsza od Lindy.

Geen meisje in mijn klas is mooier dan Linda.

- Nie mogę znaleźć mojego parasola.
- Nie mogę znaleźć mojej parasolki.

Ik kan mijn paraplu niet vinden.

W takich chwilach myślę o mojej rodzinie, a nie o przyjaciołach.

Op zulke momenten denk ik aan mijn familie, en niet aan mijn vrienden.

Inną opcją jest użycie mojej własnej liny do zsunięcia się ze skały.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

A potem mogę ładnie i ciepło się przytulić do mojej przyjaciółki, owcy.

En dan ga ik lekker tegen mijn vriend schaap aan liggen.

Pamiętam, że po mojej lewej znajdował się dziwny kształt. Kiedy płynąłem w dół…

Links van me bevond zich een vreemde gedaante. Ik dook dieper...

- Moja rodzina składa się z czterech osób.
- W mojej rodzinie są cztery osoby.

Mijn familie bestaat uit 4 gezinsleden.