Translation of "Móc" in Spanish

Chcieć to móc.

Querer es poder.

Chciałbym móc pójść.

Yo quisiera poder ir.

Aby móc docenić tango.

para que a uno le entre a gustar el tango.

Móc leczyć jak chorobę.

poderlo tratar como una enfermedad.

Chciałbym móc coś zrobić.

Desearía poder hacer algo.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

- Deseo poder ir a Japón.
- Sería bueno si pudiera ir a Japón.

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

para poder subir y respirar.

Miło byłoby znów móc się spotkać.

Espero que nos veamos otra vez.

Zostań w domu, by móc odebrać telefon.

Quédate en casa para que contestes al teléfono.

Wstaliśmy wcześnie, żeby móc zobaczyć wschód słońca.

Nos levantamos pronto para ver salir el sol.

Cudownie byłoby móc kupić sobie obraz Picassa.

Sería maravilloso poder comprarse un cuadro de Picasso.

By móc żyć z tym, co się stało.

para permitirme vivir con lo que sucedió.

Albo nie powinienem móc wrócić do Stanów Zjednoczonych,

o que no pueda volver a EE. UU.

Fajnie było móc znowu pogadać. Powtórzmy to kiedyś.

- Qué bien que hayamos podido hablar después de tanto tiempo. Hablemos otra vez, ¿eh?
- Me alegro de haber podido charlar tras tanto tiempo. Hablemos nuevamente en otra ocasión, ¿vale?

żeby móc kontynuować rodzaj postępu, do jakiego się przyzwyczailiśmy.

para continuar haciendo el tipo de progreso al que nos hemos acostumbrado.

By zdominować politycznie i tym samym móc nas eksploatować.

para dominarnos políticamente y dominándonos políticamente, para robarnos económicamente.

Chciałbym mieć wystarczająco dużo pieniędzy by móc kupić samochód.

Desearía tener suficiente dinero como para comprar un auto.

Musiał jednocześnie zmusić Pompejusza do ręki zabezpiecz swoją pozycję, aby móc

Él necesitaba forzar la mano de Pompey y simultáneamente asegurar su posición a fin de ser capaz de

W Tajlandii są już regiony, gdzie zrobiło się zbyt sucho, aby móc uprawiać ryż.

En Tailandia ya hay regiones que se han hecho demasiado secas para poder cultivar arroz.

- Poszliśmy tam wcześniej, żeby zająć dobre miejsca.
- Poszliśmy tam wcześniej, żeby móc zdobyć dobre miejsca.

Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento.