Translation of "Powietrza" in Spanish

Potrzebuję powietrza.

Necesito aire.

Umarlibyśmy bez powietrza.

- Sin aire morimos.
- Sin aire estamos muertos.
- Estaríamos muertos sin el aire.

Potrzebujemy świeżego powietrza.

Necesitamos aire fresco.

Nie zobaczysz powietrza oczami.

No puedes ver aire con los ojos.

Muszę zaczerpnąć trochę powietrza.

Necesito algo de aire.

Proszę wpuścić trochę świeżego powietrza.

Deje entrar algo de aire fresco, por favor.

Nie możemy żyć bez powietrza.

- No podemos vivir sin aire.
- No podemos vivir sin el aire.

By móc wypłynąć i zaczerpnąć powietrza.

para poder subir y respirar.

Człowiek nie może żyć bez powietrza.

El ser humano no puede vivir sin aire.

Ludzie nie mogą egzystować bez powietrza.

Sin aire, el hombre no puede existir.

Nie ma powietrza w tym pokoju.

En esta sala no hay aire.

Poszedłem na spacer, aby zaczerpnąć powietrza.

Yo fui a caminar para tomar algo de aire.

Tlen z powietrza rozpuszcza się w wodzie.

El oxígeno del aire se desvanece en el agua.

Widziana z powietrza, wyspa była bardzo piękna.

Vista desde el cielo, la isla era preciosa.

Zgadza się. Wilgotność powietrza jest całkiem wysoka.

Si, es correcto. La humedad de aire está muy alta.

Wielu ludzi tonie, bo mają odruch nabierania powietrza.

Mucha gente se ahoga por ese reflejo de jadeo.

Nigdy nie wchodź do kopalni bez przepływu powietrza!

¡Nunca entren a una mina sin flujo de aire!

I zamieniają w wibrujący słup powietrza w gardle.

y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

Piłkarze jeszcze nie przyzwyczaili się do tutejszego powietrza.

Los jugadores de fútbol todavía no están adaptados al aire aquí.

W New Delhi zanieczyszczenie powietrza zagraża zdrowiu milionów ludzi.

Nueva Delhi, la contaminación del aire está poniendo en riesgo la salud de millones de personas allí.

Prawda jest taka, że nie możemy żyć bez powietrza.

Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Puedo hacerla en la nieve, será visible desde el aire.

Mogę go zrobić w śniegu, by był widoczny z powietrza.

Puedo hacerla en la nieve, y será visible para el helicóptero.

Gdyby nie było powietrza, człowiek nie przeżyłby nawet 10 minut.

Si no hubiera aire, el hombre no sobreviviría ni diez minutos.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

De verdad necesito ir afuera y tomar un poco de aire fresco.

Wypełza na brzeg, by zaczerpnąć tlen prosto z powietrza. Wreszcie wraca słońce.

Se arrastra hacia afuera para absorber oxígeno directamente del aire. Finalmente, el sol regresa.

Organizowanie igrzysk olimpijskich w regionie o silnym zanieczyszczeniu powietrza jest niebezpieczne dla sportowców.

Organizar los juegos olímpicos en un lugar con mucha contaminación atmosférica da lugar a un gran riesgo para los atletas.

A tu możemy zobaczyć podróż cząstek powietrza podczas kaszlu gdy nosimy dwa rodzaje maseczek:

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras: