Translation of "Spotkać" in Italian

Miło Cię spotkać.

Piacere di conoscerla.

Chcesz się spotkać z Tomem?

- Vuoi incontrare Tom?
- Vuole incontrare Tom?
- Volete incontrare Tom?
- Vuoi conoscere Tom?
- Vuole conoscere Tom?
- Volete conoscere Tom?

Chcę się spotkać z Tomem.

Voglio incontrare Tom.

Musimy się z nimi spotkać.

Abbiamo bisogno di incontrarci con loro.

Chciałem spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

- Volevo incontrare una donna davvero matura.
- Io volevo incontrare una donna davvero matura.
- Volevo conoscere una donna davvero matura.
- Io volevo conoscere una donna davvero matura.

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

Possiamo incontrarci domani?

Chciałbym spotkać się z twoją matką.

- Voglio vedere tua madre.
- Io voglio vedere tua madre.
- Voglio vedere sua madre.
- Io voglio vedere sua madre.
- Voglio vedere vostra madre.
- Io voglio vedere vostra madre.

Dzisiaj nie możesz spotkać się z Tomaszem.

- Non puoi vedere Tom oggi.
- Non può vedere Tom oggi.
- Non si può vedere Tom oggi.
- Non potete vedere Tom oggi.

Oni mają się spotkać jutro w hotelu.

Si incontreranno in albergo domani.

Nie mogę się z nimi teraz spotkać.

- Non posso incontrarli ora.
- Non posso incontrarli adesso.
- Non posso incontrarle ora.
- Non posso incontrarle adesso.

Jutro będziesz mógł się z nim spotkać.

- Sarai in grado di vederlo domani.
- Sarà in grado di vederlo domani.
- Sarete in grado di vederlo domani.

Tom nie mógł się spotkać z Mary.

Tom non è stato in grado di incontrare Mary.

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Raramente avvistata, men che meno filmata,

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Dobbiamo trovare un anziano della tribù che deve incontrarmi per prendere i vaccini.

Nie udało mi się spotkać go na stacji, ponieważ zabrakło mi benzyny w samochodzie.

Non ho potuto incontrarlo alla stazione perché sono rimasto senza benzina.

- Tom nie miał ochoty wychodzić z Mary.
- Tom nie miał ochoty spotkać się z Mary.

Tom non aveva alcun desiderio di uscire con Mary.