Translation of "Spotkać" in Portuguese

Miło Cię spotkać.

- É um prazer conhecê-lo.
- É um prazer conhecê-la.

Miło było cię spotkać.

Foi um prazer conhecê-lo.

Gdzie możemy się spotkać?

Onde podemos nos encontrar?

Nie wiem kogo chcesz spotkać.

Não sei quem você quer encontrar.

Chcesz się spotkać z Tomem?

Você quer conhecer Tom?

Chcę się spotkać z Tomem.

Quero me encontrar com Tom.

Chciałbym się z nią spotkać.

Gostaria de me encontrar com ela.

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

Podemos nos encontrar amanhã?

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Nos encontramos esta noite?

Możecie spotkać się ze mną jutro.

Vocês podem se reunir comigo amanhã.

Możemy spotkać się w środku popołudnia.

- Podemos nos encontrar no meio da tarde.
- Nós podemos nos encontrar no meio da tarde.

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

- Você não quer conhecer o Tom?
- Vocês não querem conhecer o Tom?

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

Raramente são vistos, quanto mais filmados.

Pojechałem na dworzec, by się z nim spotkać.

Fui à estação para encontrá-lo.

Przyjechała z Nowego Jorku, by się ze mną spotkać.

Ela veio de Nova York para me ver.

Jest zajęty, więc nie może się z Tobą spotkać.

Ele está ocupado. Logo, ele não pode te encontrar.

Ponieważ jest zajęty, nie może się z Tobą spotkać.

Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.

Dziś muszę się spotkać z moim nowym nauczycielem filozofii.

Hoje tenho que encontrar-me com meu novo professor de filosofia.

Piotr miał dość dziecinnych dziewczyn i pragnął spotkać prawdziwą dojrzałą kobietę.

Peter estava de saco cheio de garotas infantis e queria conhecer uma mulher madura de verdade.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Vamos à procura do ancião da tribo que vem ao meu encontro para receber as vacinas.