Translation of "Pojechać" in Spanish

Chciałbym gdzieś pojechać.

Tengo ganas de ir de viaje.

Planuję tam pojechać.

- Pienso ir allí.
- Planeo ir allá.

Chciałbym pojechać na Hawaje.

- Me gustaría ir a Hawái.
- Quisiera ir a Hawái.

Chciałbym pojechać do Francji.

Me gustaría ir a Francia.

Chciałbym pojechać za granicę.

Quiero ir al extranjero.

Chciałbym pojechać do Londynu.

Me gustaría ir a Londres.

Chcę pojechać do Ameryki.

- Quiero ir a América.
- Quiero ir a Estados Unidos.

Postanowił pojechać za granicę.

Él estaba decidido a ir al extranjero.

- Chciałbym pojechać do Polski na wakacje.
- Chciałbym w wakacje pojechać do Polski.

Quiero ir de vacaciones a Polonia.

Planuję pojechać do Los Angeles.

Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Chciałbym móc pojechać do Japonii.

- Deseo poder ir a Japón.
- Sería bueno si pudiera ir a Japón.

Chciałbym kiedyś pojechać do Afryki.

Quiero ir a África algún día.

Miałem możliwość pojechać za granicę.

Tuve la posibilidad de viajar al extranjero.

Chcę tam pojechać jeszcze raz.

Quiero ir ahí una vez más.

On woli pojechać w piątek.

Él prefiere ir el viernes.

Chciałbym kiedyś znowu pojechać do Bostonu.

Me gustaría volver a Boston algún día.

Chcę pojechać do Australii z rodziną.

Quiero ir a Australia con mi familia.

Zawsze chciałem pojechać do innego państwa.

Siempre quise ir a otro país.

Tom znów chciał pojechać do Bostonu.

Tom sintió ganas de ir a Boston otra vez.

Tata powiedział mi gdzie byłoby miło pojechać.

Mi papá me dijo donde sería bueno ir.

Brakuje mi pieniędzy, żeby pojechać w podróż.

No tengo suficiente dinero para mi viaje.

Moim marzeniem jest pojechać kiedyś do Japonii.

- Mi sueño es algún día conocer Japón.
- Mi sueño es algún día viajar a Japón.

Tom nigdy nie pozwoli ci pojechać do Bostonu z Mary.

Tom nunca va a dejar que vayas a Boston con Mary.

Nieważne gdzie chcesz pojechać do Holandii - i tak zobaczysz wiatraki.

No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos.

Nie uważam, że ten kraj jest niebezpieczny. Możesz tam pojechać bez strachu.

No pienso que ese país sea peligroso. Puedes ir allá sin miedo.

Najlepszym sposobem poznania kraju jest pojechać i zobaczyć go na własne oczy.

La mejor forma de saber cómo es un país es ir y verlo con tus propios ojos.

Marzy mi się pojechać do tych krajów i w ogóle zwiedzać świat.

Sueño con ir a esos países y conocer el mundo entero.

Tom musiał pożyczyć Mary trochę pieniędzy, żeby mogła pojechać do domu autobusem.

Tom le tuvo que prestar un poco de dinero a Mary para que pudiera tomar el bus a casa.

Jeżeli nie możemy pojechać do kraju, którego języka się uczymy, trzeba znaleźć bar w okolicy, gdzie przychodzą rodzimi użytkownicy tego języka i zacząć tam bywać.

Si no podemos viajar a un país donde se hable la lengua que estamos aprendiendo, hay que encontrar un bar cercano al que vayan hablantes nativos de ese idioma, y comenzar a frecuentarlo.