Translation of "Ludzkie" in Spanish

Gdyby nie woda, niemożliwe byłoby życie ludzkie.

Si no fuera por el agua, la vida humana sería imposible.

Trumna to skrzynia przeznaczona na martwe ludzkie ciało.

Un ataúd es un cajón en donde se coloca el cuerpo de un muerto.

Ciało ludzkie jest śmiertelne, ale jego dusza jest nieśmiertelna.

El cuerpo del hombre es mortal, pero su alma es inmortal.

Człowiekiem jestem; nic co ludzkie nie jest mi obce.

Hombre soy; nada humano me es ajeno.

Nie jest tak nasycona znaczeniem i metaforą jak ludzkie serce.

está tan imbuido de metáforas y significados como el corazón humano.

Zbudowane są z keratyny, tak jak ludzkie włosy i paznokcie,

Hechos de queratina, igual que la fibra del pelo humano y las uñas,

Ktoś powiedział do kamieni: – Bądźcie ludzkie! Kamiemie powiedziały: - Jeszcze nie jesteśmy wystarczająco twarde.

Alguien dijo a las piedras: "Sed humanos!" Las piedras dijeron: "Aún no estamos suficientemente duras!"

Pisarz Liang Heng przypomniał sobie, że widział Mao jako „ludzkie ciało i krew” po Jangcy

El escritor Liang Heng recordó que ver a Mao como "carne y sangre humana" después del Yangtze

Wszystkie istoty ludzkie rodzą się wolne i równe w godności i prawach. Są one obdarzone rozumem i sumieniem oraz powinny postępować w stosunku do siebie wzajemnie w duchu braterstwa.

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.