Translation of "Lekarza" in Spanish

Potrzebuję lekarza!

¡Necesito un medico!

Potrzebujemy lekarza.

Necesitamos un médico.

Wezwij lekarza.

- Llamá a un médico.
- Llame a un doctor.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

- Fui hoy al médico.
- He ido hoy al médico.

Idę do lekarza.

Voy al doctor.

Nie widziałam lekarza.

No he visto a un doctor.

Proszę wezwać lekarza.

Llama al médico, por favor.

Koniecznie idź do lekarza.

Es necesario que veas a un médico.

Musisz iść do lekarza.

Debes ver a un doctor.

Tom poszedł do lekarza.

Tom fue al doctor.

Powinieneś pójść do lekarza.

Usted debería consultar a un médico.

Radzę ci posłuchać lekarza.

Te aconsejo que escuches a tu médico.

Niech pan wezwie lekarza.

Llame a un doctor.

- Potrzebuję lekarza!
- Potrzebuję doktora!

- ¡Necesito un medico!
- Necesito a un doctor.
- Necesito un doctor.

Wyglądasz blado. Mam wezwać lekarza?

Te ves pálida. ¿Debería llamar al doctor?

Matka zrobiła ze mnie lekarza.

Mi madre me hizo convertirme en médico.

Mam umówioną wizytę u lekarza

Tengo una cita con el doctor.

Powinienem był posłuchać rad lekarza.

- Debería haber seguido el consejo del médico.
- Debería haber seguido el consejo de la médica.
- Debería haber hecho lo que me dijo el médico.
- Debería haber hecho lo que me dijo la médica.

Zastosował się do wskazówek lekarza.

Siguió las indicaciones del médico.

Chciałbym niedługo pójść do lekarza.

Me gustaría ver al médico pronto.

Pójdę i sprowadzę ci lekarza.

Iré a traerte un doctor.

Muszę zabrać syna do lekarza.

Tengo que llevar a mi hijo al médico.

Co mam jeść według zaleceń lekarza?

¿Qué quiere el doctor que yo coma?

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Voy a ir al doctor esta tarde.

Znasz jakiegoś lekarza, który zna japoński?

¿Conoces algún médico que hable japonés?

Nie zażywaj antybiotyków bez zalecenia lekarza.

No ingieras antibióticos sin una prescripción médica.

Mam zamiar przebrać się za lekarza.

Estoy planeando disfrazarme de doctor.

John, powinieneś natychmiast iść do lekarza.

Debes consultar de inmediato a un doctor, George.

Czy chcesz abym Cię wziął do lekarza?

¿Querés que te lleve al doctor?

Powinieneś iść na wizytę do lekarza rodzinnego.

Es mejor que visite tu doctor familiar en seguida.

Uważam go za najlepszego lekarza w mieście.

Yo lo consideraba el mejor médico de la ciudad.

Gabinet tego lekarza jest na pierwszym piętrze.

- La sala de consultas del doctor se encuentra en el segundo piso.
- El consultorio del doctor se encuentra en el segundo piso.

Nie jesteś zbyt młody jak na lekarza?

¿No eres un poquito joven para ser doctor?

Dostała od niego radę, by słuchać lekarza.

Le aconsejaron que escuchara al médico.

Uzyskała dostęp do lekarza, informacji o zdrowiu seksualnym,

Pudo ir al médico, recibir información sobre salud sexual,

Człowiek strasznie się nudzi w kolejce do lekarza.

Uno se aburre en la fila para el médico.

Przypomnij mi, że mam jutro iść do lekarza.

Por favor, recuérdame que vaya al médico mañana.

Proponuję, żebyś poszedł z tym jak najszybciej do lekarza.

Yo te sugiero que vayas a ver a un doctor por esto tan pronto como puedas.

Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.

Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.

Wszystkie wysiłki lekarza nie przyniosły efektu i pacjent zmarł wkrótce później.

Todos los esfuerzos del doctor fueron en vano y el hombre murió poco tiempo después.