Translation of "Poszedłem" in Spanish

Poszedłem do zoo.

- Fui al zoológico.
- Fui al zoo.

Poszedłem na ryby.

Fui a pescar.

Poszedłem do banku.

He ido al banco.

Poszedłem za nim.

Le seguí.

Poszedłem do biblioteki.

Fui a la biblioteca.

Poszedłem do szpitala.

Fui al hospital.

Poszedłem do domu.

- Fui a casa.
- Me fui a casa.

Poszedłem zobaczyć obrazy Goi.

Fui a ver los cuadros de Goya,

Poszedłem niedawno do muzeum.

El otro día visité el museo.

Poszedłem dziś do dentysty.

Hoy fui al dentista.

Poszedłem popływać w rzece.

Fui a nadar al río.

Żałuję, że tam poszedłem.

Me arrepiento de haber ido allá.

Poszedłem wczoraj do zoo.

Ayer fui al zoo.

Poszedłem w kierunku parku.

Caminé hacia el parque.

Poszedłem tam z ciekawości.

Fui allí por curiosidad.

Poszedłem tam, gdzie pokazał znajomy.

Yo fui en la dirección que indicó mi amigo.

Poszedłem odprowadzić ojca na lotnisko.

Estuve en el aeropuerto despidiéndome de mi padre.

Poszedłem z nim do kościoła.

Fui a la iglesia con él.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Fui a tomar una cerveza con mis amigos.

Poszedłem spać późno w nocy.

Me acosté bien tarde.

Poszedłem do biblioteki przeczytać książkę.

Fui a la biblioteca a leer un libro.

Byłem zmęczony, więc nie poszedłem.

Estaba agotado, así que no fui.

Czym prędzej poszedłem do niego.

Yo fui directamente a donde él.

Poszedłem na spacer do parku.

Fui al parque a darme un paseo.

Poszedłem do szpitala zobaczyć żonę.

- He ido al hospital a ver a mi mujer.
- Fui al hospital a visitar a mi esposa.

Zjadłem hamburgera i poszedłem spać.

Me comí una hamburguesa y me fui a la cama.

Poszedłem do zoo z siostrą.

- Fui al zoo con mi hermana.
- Fui al zoológico con mi hermana.

Po obejrzeniu telewizji poszedłem spać.

Después de ver la tv me fui a la cama.

Poszedłem tam z własnej woli.

Fui allá por mi propia voluntad.

- Wczoraj poszedłem spać bez umycia zębów.
- Wczoraj wieczorem poszedłem spać nie myjąc zębów.

Anoche me fui a la cama sin cepillarme los dientes.

- Poszedłem tam wczoraj.
- Poszłam tam wczoraj.

Ayer fui allí.

Poszedłem na spacer, aby zaczerpnąć powietrza.

Yo fui a caminar para tomar algo de aire.

Poszedłem spać trochę później niż zwykle.

Me fui a la cama un poco más tarde de lo habitual.

Wczoraj poszedłem się kąpać w rzece.

Ayer fui a nadar al río.

Przeczytałem jeszcze kilka rozdziałów, zanim poszedłem spać.

Leí un par de capítulos más antes de ir a dormir.

Poszedłem wczoraj wieczorem na drinka z Tomem.

Salimos anoche con Tom a tomarnos unas copas.

Poszedłem do szpitala zobaczyć się z mamą.

Fui al hospital a ver a mi madre.

Powiedziałem swoim rodzicom dobranoc i poszedłem spać.

Le dije buenas noches a mis padres y me fui a la cama.

W ostatni poniedziałek nie poszedłem do szkoły.

El lunes pasado no fui al colegio.

Poszedłem do szkoły z internatem w Bostonie.

Estudié en un internado en Boston.

- Poszedłem dziś do lekarza.
- Poszłam dziś do lekarza.

- Fui hoy al médico.
- He ido hoy al médico.

- Poszedłem wczoraj do kina.
- Wczoraj poszłam do kina.

Yo fui al cine ayer.

Po 20 minutach miałem dość i poszedłem wziąć prysznic.

Perdí la paciencia después de 20 minutos, fui a tomar una ducha

Poszedłem do szpitala, aby dowiedzieć się o jego zdrowie.

Fui al hospital a preguntar por su salud.

Nie poszedłem do pracy, cały dzień siedziałem w domu.

No he ido a trabajar, me he quedado en casa todo el día.

Zmęczyłem się czekaniem na Toma, więc poszedłem do domu.

Me cansé de esperar por Tom, así que me fui a casa.

- Żałuję, że tam nie pojechałem.
- Żałuję, że tam nie poszedłem.

Me arrepiento de no haber ido allá.

Wczoraj poszedłem do lekarza i kiedy wróciłem, sam napisałem wypracowanie.

Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.

Zamiast iść prosto do domu, poszedłem dłuższą drogą i zatrzymałem się na poczcie.

En lugar de ir directamente a casa, tomé el camino largo y paré en la oficina de correos.