Translation of "Kultury" in Spanish

Rola kultury jest nieoceniona.

[Pepe] El papel de la cultura es inconmensurable.

Myślę, że na froncie kultury

Ay, yo creo que la batalla cultural

Ale nie wszystkie kultury takie są.

Pero no todas las culturas son así.

Nie wszystkie kultury są tak surowe.

No todas las culturas son tan rígidas.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

Czemu ważne jest poznanie kultury firmy?

¿Por qué es importante saber acerca de la cultura de una compañía?

To jest sposób na stworzenie miejsca kultury.

Esta es la manera de crear un lugar cultural.

Nie da się oddzielić języka od kultury.

El idioma y la cultura no pueden ser separados.

Kwestia kultury jest co najmniej tak samo ważna,

la cuestión cultural es tan o más importante

Jest ono nieodłącznym elementem każdej kultury i cywilizacji.

Es inherente a todas las culturas y civilizaciones.

To jedyny sposób na powstrzymanie kultury fake news.

Es la única forma de frenar esta cultura de noticias falsas.

Języka i kultury nie można od siebie oddzielić.

No se puede separar la lengua y la cultura.

Jeśli nie poznamy dokładnie ich kultury, może pojawić się wiele problemów.

Si no logramos un conocimiento adecuado de su cultura, podrían surgir muchos problemas con facilidad.

Zespół paryski jest rodzajem szoku kulturowego. Jest to termin stosowany w psychiatrii w odniesieniu do cudzoziemców, którzy zamieszkują w Paryżu przyciągnięci obrazem miasta jako centrum mody a nie będąc w stanie przystosować się do miejscowych zwyczajów i miejscowej kultury, tracą równowagę umysłową i zdradzają objawy bliskie depresji.

El síndrome de París es una clase de choque cultural. Es un término psiquiátrico usado para describir a los extranjeros que empiezan a vivir en París seducidos por la imagen de la ciudad como centro de la moda, no se adaptan bien a las costumbres locales ni culturales, pierden su equilibrio mental y muestran síntomas parecidos a los de la depresión.