Translation of "Częścią" in Spanish

Jesteś częścią tego.

Tú eres parte de esto.

Jesteśmy częścią jednego świata

en el mundo.

Jesteśmy częścią tego poszukiwania.

Y pertenecemos a esa búsqueda.

Zatem woda ta jest częścią

Así que el agua del acuífero es una parte

Tajwan nie jest częścią Chin.

Taiwan no es parte de China.

Milimetr jest mionową częścią metra.

Un milímetro es la milésima parte de un metro.

Ukraina była częścią Cesarstwa Rosyjskiego w XIX wieku, a także częścią ZSSR w

Ucrania era parte del Imperio Ruso en el sigo 19 y de la Unión Soviética en el

Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Comer es importante durante cualquier misión.

I nieumyślnie stałam się częścią problemu.

y sin darme cuenta me convertí en una parte del problema.

Układanie kwiatów jest częścią japońskiej kultury.

El arreglo floral es parte de la cultura japonesa.

Kobiety są najpiękniejszą częścią życia mężczyzny.

Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.

Rosja jest częścią Europy czy Azji?

¿Rusia es parte de Europa o de Asia?

Jak ich orientacja jest częścią ich tożsamości.

sobre cómo su orientación contribuye al campo completo de sus identidades.

Ta lina jest oczywiście częścią zimnego szlaku.

Esta cuerda es claramente parte de nuestra ruta.

Częścią przetrwania w dziczy jest bycie zaradnym.

Sobrevivir en la naturaleza requiere tener recursos,

Częścią przetrwania jest wiedza, kiedy nie warto ryzykować.

Parte de sobrevivir es saber no asumir riesgos innecesarios.

I ta opozycja staje się częścią ich tożsamości.

y se definen contra sus oponentes en la controversia.

że jestem częścią tego miejsca, a nie gościem.

que somos parte de ese lugar, no visitantes.

Są częścią wartego miliardy i rozwijającego się ukrytego sektora.

forman parte de una creciente y sigilosa industria de miles de millones de dólares.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos.

By Rosja stała się częścią Europy. Aż do Władywostoku.

Que Rusia forma parte de Europa, hasta Vladivostok.

Pozwól nam być częścią grupy, nawet jeśli mamy myśli samobójcze.

Trátanos con normalidad, aunque tengamos pensamientos suicidas,

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Lo peligroso de una serpiente es el veneno de sus colmillos. Bien, vamos.

A więc żabi skrzek czy łowienie ryb? Jedzenie jest ważną częścią każdej misji.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.